Viernes 13 V

Vendredi 13 V

Viernes 13 V

Tu me manquesTe extraño
C'est étrange de te voir dans les bras d'un inconnuQue extraño es verte en brazos de un extraño
Même si peut-être pour toi déjàAunque tal vez para ti ya
Ce n'est pas le cas et même qu'il te connaît mieux que moiNo lo es e incluso ya te conoce mejor que yo

Bien que j'en douteAunque lo dudo
Je ne pense pas qu'il ait vu ton âme à nuNo creo que haya visto tú alma al desnudó
Et qu'il connaisse chaque défautY conozca cada defecto
Et les cicatrices de ton être et qu'il les aime plus que moiY cicatrices de tu ser y que las ame más que yo

Et c'est que chaque fois ça fait un peu moins malY es que cada vez duele un poco menos
Et à ce rythme, oui, je vais t'oublierY a este paso si te voy a olvidar
Je me répète ça tous les joursMe repito eso a diario
Mais en pensant à t'oublierPero al pensar olvidarte

Je pense à toiPienso en ti
Dis-moi la véritéDime la verdad
Penses-tu qu'avec lui tu pourras me remplacer ?¿Crees que con él tú me podrás reemplazar?
Si tu dis que ouiSi dices que si

Je m'en vais, je ne reviens plusMe voy no vuelvo más
Je comprends que tu as trouvé ta moitiéEntiendo que encontraste tu mitad
Ça fait encore malAún duele
Regarder tes photos que je n'ai pas effacées etMirar tus fotos que no he borrado y

De parler tous les joursDe hablar todos los días
À ne plus se saluer, et ne pas comprendre que maintenant l'inconnuA no saludar, y no entender que ahora el extraño
C'est moiSoy yo
Et c'est que chaque fois ça fait un peu moins malY es que cada vez duele un poco menos

Et à ce rythme, oui, je vais t'oublierY a este paso si te voy a olvidar
Je me répète ça tous les joursMe repito eso a diario
Mais en pensant à t'oublierPero al pensar olvidarte
Je pense à toiPienso en ti
Dis-moi la véritéDime la verdad

Penses-tu qu'avec lui tu pourras me remplacer ?¿Crees que con el tú me podrás reemplazar?
Si tu dis que ouiSi dices que si
Je m'en vais, je ne reviens plusMe voy no vuelvo más
Je comprends que tu as trouvé ta moitiéEntiendo que encontraste tu mitad
Alors dis-moi la véritéAsí que dime la verdad

Penses-tu qu'avec lui tu pourras me remplacer ?¿Crees que con el tú me podrás reemplazar?
Si tu dis que nonSi dices que no
Je laisse tout derrièreYo dejo todo atrás
Je reste, je ne pars plus jamaisMe quedo, no me vuelvo a ir jamás

Je ne pars plus jamaisNo me vuelvo a ir jamás
Je ne pars plus jamaisNo me vuelvo a ir jamás
Je ne pars plus jamaisNo me vuelvo a ir jamás
Je ne pars plus jamaisNo me vuelvo a ir jamás