Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

happy for you (feat. Rence)

Alex Porat

Letra

Significado

Feliz por ti (feat. Rence)

happy for you (feat. Rence)

Te veo arrasando en todo internetI see you killin' it all over the internet
Sigo haciendo lo mismo, no tan diferenteI still do the same shit, not that much different
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
La conociste hace un mesYou met her a month ago
Ahora estás en MéxicoNow you're in Mexico
Estoy stalkeando tus fotos, mientras estoy estacionado en un TexacoI'm stalking your pictures, while I'm parked at a Texaco
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you

Pero todavía duele cuando estoy soloBut it still hurts when I'm alone
Extraño a tu perro, apuesto a que ha crecidoI miss your dog, I bet he's grown
Cuando me emborrachaba, tú me llevabas a casaWhen I got drunk, you drive me home
Aunque te encantaba, ¿te preguntas si lo sabes?You love it though, wonder if you know?

Quiero estar donde sea que estésI wanna be wherever you are
Me está afectando mucho, más de lo que pensabaIt's hitting me hard, it's hitting me harder than I thought
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
No estoy tan feliz por tiI'm not that happy for you
Fingiendo una sonrisa, desmoronándomeFaking a smile, falling apart
Me estás rompiendo el corazónYou're breaking my heart
Me está afectando más de lo que pensabaIt's hitting me harder than I thought
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
No estoy tan feliz por tiI'm not that happy for you

Todo te parece excelenteEverything looks excellent to you
Porque todo lo que hago es esconder perfectamente mis imperfeccionesBecause all I do is perfectly hide my imperfections
Así que parezco perfecto tambiénSo I seem perfect, too
Oh, y es fácil con las luces apagadasOh, and it's easy with the lights off
Así que no pude encender las lucesSo I couldn't turn the lights on

Cuando son las 2:45 y la oscuridad te rodeaWhen it's 2:45 and the darkness surrounds you
Solo sé que también estoy perdido como antes de encontrarteJust know that I'm lost too like before I found you
Bueno, pensé que estaría mejor sin tiWell, I thought I would be better without you
Pero nadie me enseñó cómoBut nobody taught me how to

Todavía duele cuando estoy soloIt still hurts when I'm alone
Extraño a tu perro, apuesto a que ha crecidoI miss your dog, I bet he's grown
Cuando me emborrachaba, tú me llevabas a casaWhen I got drunk, you drive me home
Aunque te encantaba, ¿te preguntas si lo sabes?You love it though, wonder if you know?

Quiero estar donde sea que estésI wanna be wherever you are
Me está afectando mucho, más de lo que pensabaIt's hitting me hard, it's hitting me harder than I thought
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
No estoy tan feliz por tiI'm not that happy for you
Fingiendo una sonrisa, desmoronándomeFaking a smile, falling apart
Me estás rompiendo el corazónYou're breaking my heart
Me está afectando más de lo que pensabaIt's hitting me harder than I thought
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
No estoy tan feliz por tiI'm not that happy for you

No tengo rencor hacia tiI got no resentment for you
Cómo terminamos, gracioso cómo no hay nadie a quien culparHow we ended, funny how there's no one to blame
Llámame optimista, estúpido si deseo que me llames desde la fiesta y digasCall me optimistic, stupid if I'm wishing you call me from the party and say

Estoy drogado y perdido, sé que es tardeHigh and I'm wasted, I know it's late
Entonces, perdón si estás tratando de dormirThen sorry if you're trying to sleep
Pero estoy en mis sentimientos, tuvimos algo realBut I'm in my feelings, we had a real thing
Quiero, quiero estarI wanna, I wanna be

Quiero estar donde sea que estésI wanna be wherever you are
Me está afectando mucho, más de lo que pensaba (más de lo que pensaba)It's hitting me hard, it's hitting me harder than I thought (than I thought)
Digo: Estoy feliz por tiI say: I'm happy for you
No estoy tan feliz por tiI'm not that happy for you
Fingiendo una sonrisa, desmoronándomeFaking a smile, falling apart
Me estás rompiendo el corazónYou're breaking my heart
Me está afectando más de lo que pensabaIt's hitting me harder than I thought
Digo: Estoy feliz por ti (Digo: Estoy feliz por ti)I say: I'm happy for you (I say: I'm happy for you)
No estoy tan feliz por ti (No estoy tan feliz por ti)I'm not that happy for you (I'm not that happy for you)

Escrita por: Alexandra Porat / David Charles Fischer / Jesse Finkelstein / Michael Adubato. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Porat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección