miss sick world

Miss Mundo Enfermo

miss sick world

No quiero ser Miss Mundo (Miss Mundo)I don't wanna be Miss World (Miss World)
No en este mundo enfermo (mundo enfermo)Not in this sick world (sick world)
Donde tendré que fingir lágrimas cuando me ríoWhere I'll have to fake tears when I'm laughing
Sonreír cuando no estoy felizSmile when I'm unhappy
Todos están buscando la coronaEverybody's reaching for the crown
Pero yo no la quieroBut I don't want it

Intento decirme a mí misma que soy optimistaI try to tell myself that I'm an optimist
Llorando sola, eso me hizo más fuerteCrying on my own, it gave me thicker skin
Pero al final se siente todo lo contrarioBut really in the end it feels the opposite
Pensando en que mis amigos, realmente me desgastaronThinking all my friends, they really wore me in
Como un par de Doc MartensLike a pair of Doc Martens

Cierro los ojosI close my eyes
Y pequeños destellos de luz están ahíAnd small specs of light are there
Bailando a través de mis párpadosDancing through my eyelids
Girando en medio de la nocheSpiralling in the middle of the night
Cierro los ojosI close my eyes
Y soy quien quiero serAnd I'm who I wanna be
Despierto y no me dejan, no me dejanWake up and they won't let me, let me

No quiero ser Miss Mundo (Miss Mundo)I don't wanna be Miss World (Miss World)
No en este mundo enfermo (mundo enfermo)Not in this sick world (sick world)
Donde tendré que fingir lágrimas cuando me ríoWhere I'll have to fake tears when I'm laughing
Sonreír cuando no estoy felizSmile when I'm unhappy
Todos aplaudiendo cuando estoy malEverybody clapping when I'm down
No necesito ser Miss Mundo (Miss Mundo)Don't need to be Miss World (Miss World)
No, no en este mundo enfermo (mundo enfermo)No, not in this sick world (sick world)
Donde tengo que pretender que tengo estoWhere I gotta pretend that I got this
Cuando realmente lo he perdidoWhen I've fucking lost it
Todos están buscando la coronaEverybody's reaching for the crown
Pero yo no la quieroBut I don't want it

Todo es sol y narcisosEverything is sunshine and daffodils
Dicen que hay un camino si tengo la voluntadThey say there is a way if I have got the will
Pero no quiero encajar si tengo que ser un clonBut I don't want to fit in if I have to be a clone
No, no quiero encajar en absolutoNo, I don't want to fit in at all

Cierro los ojosI close my eyes
Y pequeños destellos de luz están ahíAnd small specs of light are there
Bailando a través de mis párpadosDancing through my eyelids
Girando en medio de la nocheSpiralling in the middle of the night
Cierro los ojos y soy quien quiero serI close my eyes and I'm who I wanna be
Despierto y no me dejan, no me dejanWake up and they won't let me, let me

No quiero ser Miss Mundo (Miss Mundo)I don't wanna be Miss World (Miss World)
No en este mundo enfermo (mundo enfermo)Not in this sick world (sick world)
Donde tendré que fingir lágrimas cuando me ríoWhere I'll have to fake tears when I'm laughing
Sonreír cuando no estoy felizSmile when I'm unhappy
Todos aplaudiendo cuando estoy malEverybody clapping when I'm down
No necesito ser Miss Mundo (Miss Mundo)Don't need to be Miss World (Miss World)
No, no en este mundo enfermo (mundo enfermo)No, not in this sick world (sick world)
Donde tengo que pretender que tengo estoWhere I gotta pretend that I got this
Cuando realmente lo he perdidoWhen I've fucking lost it
Todos están buscando la coronaEverybody's reaching for the crown
Pero yo no la quieroBut I don't want it