Deixe a Onda Quebrar

Deja romper la ola

Deixe a Onda Quebrar

Buenos díasBom dia
¿Cómo van las cosas?Como vão as coisas?
¿Por qué desagüe se escurre tu sudor?Por qual ralo escorre o teu suor

Un hombre de fibraUm homem de fibra
Siempre brillará en la vidaSempre na vida brilhará
Mucho más al contacto con el solMuito mais ao contato com o sol

Su cotidiano es azulO seu cotidiano é azul
Mi rutinaA minha rotina
Constelaciones fallidasConstelações falidas
Sueños trastornados en el día a díaSonhos transtornados ao dia a dia

Un niño garabatea el papelUma criança rabisca o papel
Intentando dibujar el cieloTentativa de desenhar o céu
O tratando de entender a los adultosOu de sabermos gente grande
La dificultad para buscar a LeoA dificuldade pra buscar o Léo

Es una buena noticiaÉ boa notícia
Se inspira en la canción de la MPBSe inspira na canção de MPB
Y se vuelve perezaE vira preguiça
Sentado frente a la TV dominadoSentado de frente dominado pela TV

Cambia mundoMuda mundo
Gira a nuestro favorGire ao nosso favor
Tiempo, dime el tiempoTempo me diga o tempo
Que la vida será paz y amorQue a vida será paz e amor

Y la tarde es hermosaE a tarde é linda
Si cae en mi regazo el trovadorSe cai no meu colo o trovador
Canta la canción sonriendoCanta a canção sorrindo
¿Dónde habrá andado?Por onde será que ele andou

Para cultivar tanta paz en el pechoPra cultivar no peito tanta paz
Tiene la sabiduría de un hombreTem a sabedoria de um homem
Que habla de la vida sin leer los periódicosQuem fala da vida sem ler os jornais

¿Y qué más?E o que mais?
¿Y qué más?E o que mais?
Más tarde la noche cubrirá sus ojosMais tarde a noite cobrirá seus olhos
Esperando algo másA espera de algo a mais

Cambia mundoMuda mundo
Gira a nuestro favorGire ao nosso favor
Tiempo, dime el tiempoTempo me diga o tempo
Que la vida será paz y amorQue a vida será paz e amor
(Deja romper la ola)(Deixe a onda quebrar)