Meu Coração Esta Longe Demais

Mi Corazón Está Muy Lejos

Meu Coração Esta Longe Demais

Bajo mis pies un suelo seco me acompañaSob meus pés um solo seco me acompanha
En el horizonte solo el viento entre las montañasNo horizonte só o vento entre as montanhas
Allá en los cielos nubes-buitre me persiguenLá nos céus nuvens-abutre me perseguem
Y en mí llevo solo tu recuerdoE em mim carrego apenas sua lembrança

De ese recuerdo es de donde saco mi fuerzaDessa lembrança é que tiro minha força
Del sol es de donde alimento el corajeDo sol é que alimento a coragem
Del pensamiento es de donde saco las ganasDo pensamento é que tiro a vontade
Para volver a ti antes de que sea tardePra voltar pra você antes que seja tarde

Y sigo caminando en mi viejo oesteE sigo andando no meu velho faroeste
Y mañana aún estaré muy lejosE amanhã ainda estarei bem longe
Pero espero no tardar en regresarMas espero não demorar a voltar
Porque ya llevamos mucho tiempo lejosPois já estamos longe tempo demais

Solo las palabras equivocadas de mi chicoSó as palavras erradas de meu garoto
Pueden calmarmeÉ que podem me acalmar
Me dijo 'papá, te extraño'Disse ele estou com saudades papai
Y mi corazón está muy lejosE meu coração esta longe demais