Le Temps a Raison de Tout

El tiempo tiene derecho a todo

Le Temps a Raison de Tout

Las caras parecen tristes y se muestran sonrisasLes visages semblent tristes on affiche des sourires
Nos convertimos en el futuro de las imágenes que se congelanDes images qui se figent on se tourne dans l'avenir
Un comienzo más, en la parte superiorUn départ de plus, par dessus
Una serie de malentendidosUne foule de malentendus

De las costas de la lista resguardado de recuerdosDes rivages sur la liste a l'abri des souvenirs
Espejismos que miramos sin ver nada venirDes mirages que l'on fixe ne voyant rien venir
Vamos a volverOn repart vetu
Hacemos nuestras lágrimasOn maquille nos larmes
Para que la vida nos mirePour que la vie nous regarde

Oh, oh, ohOh oh oh
El tiempo es adecuado para todoLe temps a raison de tout
Oh, oh, ohOh oh oh
El tiempo es adecuado para todoLe temps a raison de tout

Caminos que te quitan de los ojosDes chemins que l'on prend a l'abri des regards
Veneno que esparcimos en las calles los bulevaresDu venin qu'on répand dans les rues les boulevards
No hablamos más, hablamos másOn n'se parle plus, parle plus
Palabras que uno oye másDes mots que l'on entend plus

Y el tiempo que nos tomamos cuando la vida viene a nosotrosEt le temps que l'on prend quand la vie nous egard
Y el amor que nos vende la vista de una estaciónEt l'amour que nous vend la vue d'un hall de gare
Ya no nos escapamos, nos inventamos las lágrimasOn n' s'evade plus, on maquille nos larmes
Para que la vida nos mirePour que la vie nous regarde

Oh, oh, ohOh oh oh
El tiempo es adecuado para todoLe temps a raison de tout
Oh, oh, ohOh oh oh
El tiempo es adecuado para todoLe temps a raison de tout

Y el viento que nos desvanece cantando su alabanzaEt le vent qui s'efface nous chantant ses louanges
Nuestras figuras en el hielo hacen que los ángeles laukNos figures dans la glace font ricaner les anges
Ya no miramos, no mantenemosOn ne regarde plus, on ne garde plus
Tiramos todo por supuestoOn jette tout bien entendu

Y almas que se pierden al borde de una reuniónEt des ames qui se perdent a l'orée d'une rencontre
Como las semillas que sembramos, jugamos contra el relojComme les graines que l'on seme on joue contre la montre
No lloraremos más, nos levantaremos las lágrimasOn ne pleurera plus, on maquillera nos larmes
Para que la vida nos mirePour que la vie nous regarde

Oh, oh, ohOh oh oh
El tiempo es adecuado para todoLe temps a raison de tout
Oh, oh, ohOh oh oh
El tiempo es adecuado para todoLe temps a raison de tout