La Carrera

La Course

La Carrera

C'est le matin et ils se lèvent pour planifierEsta es la mañana y se levantan a planear
Beaucoup d'ennemis qui veulent me tromperMuchos enemigos que me quieren engañar
Ils te bénissent en face et te maudissent derrièreTe bendicen de frente y te maldicen por detras
Ils veulent juste une occasion de te voir trébucher ohSeria oportunidad quieren verte tropezar oh

Mais je marche aussi sûr qu'un lionPero camino tan seguro como un leon
Pas comme une blague et je ne le prends pas à la légèreNo como cuento y no lo tomo al bacilon
Mais s'ils viennent contre moi comme un canonPero si vienen contra mi como cañon
Jésus-Christ est mon bouclierJesucristo es mi escudo

Cours, cours mais tu n'arriveras pasCorre que corre pero no vas a llegar
Parle, parle, tu ne m'atteindras jamaisHabla que habla nunca me vas a tocar
Ce que lui m'a donné, personne ne me l'enlèveraLo que el me ha dado nadie me lo va a quitar
Et je ne vais pas le lâcherNi yo lo voy a soltar

La joie que j'aiEl gozo que tengo
Le monde ne me l'a pas donnéEl mundo no me lo dio
Si ça vient du ciel et que je le porte en moiSi viene del cielo y lo llevo dentro

Peu importe combien ils courent, ils ne m'atteindront jamaisPor mas que corra nunca me van a alcanzar
Si vite qu'à peine ils me voient passerTan rapido que apenas si me ven pasar
Et depuis le ciel, ils ne me laissent pas trébucherY desde el cielo no me dejan tropezar
Ils ne m'atteindront jamais ohNunca me van a alcanzar oh

Peu importe combien ils arrivent, j'ai la bénédictionPor mas que lleguen yo tengo la bendicion
Écoute le rythme entraînant de ma chansonEscucha el ritmo pegajoso de mi cancion
Et même s'ils aboient comme des chiens enragésY aunque me ladren como perros un monton
Je marche dans la bénédictionYo camino en bendicion

Ils viennent en aboyantLadrando vienen
Je coursCorriendo voy
(Cours, cours)(Corre que corre)
UrgenceUurgencia
(J'ai envie de courir)(Ya quiero correr)
Urgence de courirUrgencia de correr