Traducción generada automáticamente
En wil me dan weer
Alex Roeka
En wil me dan weer
Ja, daar ben ik weer, stank van je hart.
Kom nog één keer terug, verweesd en verward.
Niet om scherven te lijmen in het huis van een spook.
Eens kun je niet langer meer blijven, dat weet ik ook.
Maar laat het niet gaan, die dag op het land,
Het vuur in de sloot en wij langs de kant,
Het pad naar de dijk en hoe je daar liep,
Een jurk vol hooi, een bos waaiend riet.
En denk aan het wad, de zucht van de zee,
Je lichaam al ja, je handen nog nee.
En hoe je toen brak als de punt van een speer
En beet naar het gras… En haat me dan weer.
Dromen van hemel, dromen zo vet en geschift,
Maar als ze niet uitkomen komt het vergif.
Je probeerde me monddood te maken, ik viel voor een del,
Je rook haar lucht aan mijn kaken en toen, toen kwam de hel.
Maar laat het niet gaan, die zwiep in je hoofd,
De sprong van het beest en God zij geloofd,
Geprezen, verlinkt, verslingerd, vervloekt
En wat je bent als je zingt, dat is wat je zoekt.
En denk aan het 'hé' uit de strot van de nacht,
Je deinende kont met honger bevracht.
En roep wat je zei: 'Nee, ik wil het niet meer,
Maar hou nog niet op.' En haat me dan weer.
Vannacht stond ik voor het raam…
Een geest…
Het was zo stil… leeg en stil…
Alsof er nooit iets was geweest.
Maar laat het niet gaan, de roes van de weg,
Als de roofvogel valt vlak achter de heg
En het zuiden verschijnt in het geel van Van Gogh
En of het nou goed is of slecht het bloed woekert toch.
En denk aan de tocht omhoog naar het gruis,
Je staat op de rots en hoort nergens thuis.
Je voelt hoe het gaat, dan weer op dan weer neer,
Het is de wind met het stof en doe het dan weer.
Ah, je weet hoe het gaat, dan weer op dan weer neer,
Het is de wind met het stof en ga nog een keer,
Schop je broek naar de zon, spring in het meer,
Rol je lijf door de sneeuw en wil me dan weer, wil me dan wee
Quiero que me odies de nuevo
Sí, aquí estoy de nuevo, apestando a tu corazón.
Regresa una vez más, desamparado y confundido.
No para pegar los pedazos en la casa de un fantasma.
En algún momento ya no podrás quedarte más, eso lo sé también.
Pero no dejes ir ese día en el campo,
El fuego en la zanja y nosotros en el borde,
El camino hacia el dique y cómo caminabas allí,
Un vestido lleno de heno, un bosque de cañas ondeantes.
Y piensa en el banco de arena, el susurro del mar,
Tu cuerpo sí, tus manos aún no.
Y cómo te rompiste como la punta de una lanza
Y mordiste el pasto... Y luego vuélveme a odiar.
Soñando con el cielo, sueños tan locos y desquiciados,
Pero si no se cumplen, viene el veneno.
Intentaste silenciarme, caí por una ilusión,
Oliste su aroma en mis mejillas y entonces, entonces llegó el infierno.
Pero no dejes ir ese golpe en tu cabeza,
El salto de la bestia y Dios sea loado,
Alabado, traicionado, enamorado, maldecido,
Y lo que eres cuando cantas, eso es lo que buscas.
Y piensa en el 'hey' saliendo de la garganta de la noche,
Tu trasero balanceándose cargado de hambre.
Y grita lo que dijiste: 'No, ya no lo quiero más,
Pero aún no pares.' Y vuélveme a odiar.
Anoche me paré frente a la ventana...
Un espíritu...
Estaba tan callado... vacío y callado...
Como si nunca hubiera pasado nada.
Pero no dejes ir la embriaguez del camino,
Cuando el ave rapaz cae justo detrás de la cerca
Y el sur aparece en el amarillo de Van Gogh,
Y ya sea bueno o malo, la sangre sigue fluyendo.
Y piensa en la ascensión hacia los escombros,
Estás en la roca y no perteneces a ningún lugar.
Sientes cómo va, sube y baja de nuevo,
Es el viento con el polvo y hazlo de nuevo.
Ah, sabes cómo va, sube y baja de nuevo,
Es el viento con el polvo y sigue una vez más,
Tira tus pantalones al sol, salta al lago,
Rueda tu cuerpo por la nieve y vuélveme a odiar, vuélveme a odiar.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Roeka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: