Miranda ii

Miranda ii

Miranda ii

Ella dice que tengo una mirada desagradable,Ze zegt dat ik akelig kijk,
Pero aún así soy bueno.Maar toch ben ik goed.
Me lavo casi todos los díasIk was me haast iedere dag
Y más que mi cara.En meer dan mijn snoet.

Miro en el tren lleno si hay mujeres con grasa.Ik kijk in de volle trein of er vrouwen zijn met vet.
Entonces me apoyo en ellas y les susurro:Dan leun ik er tegenaan en fluister ik het:

Te siento, te huelo, te tomo,Ik voel je, ruik je, pak je,
Pero no te uso.Maar gebruik je niet.
No quiero ser un pedazo de tristeza.Zo'n stuk verdriet wil ik niet zijn.
¿Dónde estás? Te sueño,Waar ben je? Ik droom je,
Con piel y pelo fluyes a través de mí.Met huid en haar doorstroom je me.
Eso es agradable, pero duele.Dat is fijn, maar doet pijn.

Ella me encuentra un hombre extraño,Ze vindt me een vreemde man,
Pero aún así soy obediente.Maar toch ben ik braaf.
Ella le dijo a Rover: '¡Siéntate!'Ze zei tegen Rover: 'Zit!'
Y entonces fui obediente.En toen was ik braaf.

Me arrastro en el armario profundo y busco a tientas la falda,Ik kruip in de diepe kast en zoek op de tast naar de rok,
El olor de mi hermosa chica, que se fue de una vez.De geur van mijn mooie meid, die in één keer vertrok.

Te siento, te huelo, te tomo,Ik voel je, ruik je, pak je,
Pero no te uso.Maar gebruik je niet.
No quiero ser un pedazo de tristeza.Zo'n stuk verdriet wil ik niet zijn.
¿Dónde estás? Te sueño,Waar ben je? Ik droom je,
Con piel y pelo fluyes a través de mí.Met huid en haar doorstroom je me.
Eso es agradable, pero duele.Dat is fijn, maar doet pijn.

¿Dónde estás? Te sueño,Waar ben je? Ik droom je,
Con piel y pelo fluyes a través de mí.Met huid en haar doorstroom je me.
Eso es agradable, pero duele.Dat is fijn, maar doet pijn.