Traducción generada automáticamente
Schotwond in m'n ziel
Alex Roeka
Schotwond in m'n ziel
Ja, ik weet 't wel, 't is niet goed gegaan, althans als je 't bekijkt op
jouw manier. Ik gleed te veel opzij, de dag voorbij, het donker in. Nee,
ik kon niet aarden hier.
O, de nacht,'t hangt weer in de lucht. Je lijf dat lacht en lokt, die
hete droom. Maar met het middaglicht in je gezicht komt het verraad. Ah,
het kwaad zingt in de stroom.
Vraag niet waardoor 't is gekomen, waarom de avond steeds weer viel. Ik
krijg geen adem zonder dromen. 't Is m'n leven,'t zit gedreven als een
schotwond in m'n ziel.
Muziek, die kronkelende slang, hij draait zich om je heen, haalt je neer.
Maar het voelt zo goed wat 't met je doet, dat zoet vergif. Nee, je wilt
niets anders meer.
Vraag niet waardoor 't is gekomen, waarom de avond steeds weer viel. Ik
krijg geen adem zonder dromen. 't Is m'n leven, 't zit gedreven als een
schotwond in m'n ziel.
't Is te laat, ik heb geen schijn van kans. Het hart klopt in de straat,
het roept om meer. 't Spint me in, verblindt m'n zinnen, stinkt naar
jou...oe...daar ga ik weer.
Vraag niet waardoor 't is gekomen, waarom de avond steeds weer viel. Ik
krijg geen adem zonder dromen. 't Is m'n leven,'t zit gedreven als een
schotwond in m'n ziel.
Herida de bala en mi alma
Sí, sé que no salió bien, al menos si lo ves desde tu punto de vista. Me desvié demasiado, el día pasó, la oscuridad llegó. No, no pude adaptarme aquí.
Oh, la noche, cuelga de nuevo en el aire. Tu cuerpo que ríe y seduce, ese sueño ardiente. Pero con la luz del mediodía en tu rostro viene la traición. Ah, el mal canta en la corriente.
No preguntes por qué sucedió, por qué la noche cae una y otra vez. No puedo respirar sin sueños. Es mi vida, está incrustado como una herida de bala en mi alma.
La música, esa serpiente retorcida, te envuelve, te derriba. Pero se siente tan bien lo que hace contigo, ese dulce veneno. No quieres nada más.
No preguntes por qué sucedió, por qué la noche cae una y otra vez. No puedo respirar sin sueños. Es mi vida, está incrustado como una herida de bala en mi alma.
Es demasiado tarde, no tengo ni una oportunidad. El corazón late en la calle, pide más. Me envuelve, ciega mis sentidos, huele a ti... puaj... ahí voy de nuevo.
No preguntes por qué sucedió, por qué la noche cae una y otra vez. No puedo respirar sin sueños. Es mi vida, está incrustado como una herida de bala en mi alma.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Roeka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: