Closer

Más Cerca

Closer

La conocí en otoñoI met her in the fall
Antes de arriesgarlo todoBefore I'd risk it all
Pensé que era solo una amigaThought she was just a friend

Desearía estar entre las sábanasWish we were in the sheets
Tomando whisky soloDrinking whiskey neats
Estaba fingiendo (todo estaba en mi cabeza)I was playing pretend (it was all in my head)

La veo caminar por mi menteI see her walking around inside my brain
Construyó una casa en mi cabezaShe built a house in my head
Y sabe que es bienvenida a quedarse allí arribaAnd she knows that she's welcome to stay up there
Siempre y cuando haga su camaAs long as she makes her bed

Todos estos sentimientos que ya no puedo ocultarAll these feelings I cannot hide no more
Solo tenía que decirteJust had to let you know
Te veo desvestirte en mi mente de nuevoI see you undress inside my mind again
¿Crees que lo saben?Do you think that they know
¿Crees que yoDo you think that I
Podría intentarlo?Could give us a try
Pienso que podríamos estar más cercaI think that we could get closer
Si no estás de acuerdoIf you don't agree
Entonces ¿por qué estás de rodillas?Then why are you on your knees
Preguntando si podemos envejecer juntosAsking can we grow older

Y si todo esto es mentiraWhat if this is a lie
Y hemos estado persiguiendo una ilusiónAnd we've been chasing a high
Que está muy por debajo del suelo (empezaré a cavar mi tumba)That's far below ground (I'll start to dig my grave)
Subimos y bajamosUp and down we go
Quizás el amor sea un fantasmaMaybe love is a ghost
Por eso no haces ruido (shh)That's why you don't make a sound (shh)

La veo caminar por mi menteI see her walking around inside my brain
Construyó una casa en mi cabezaShe built a house in my head
Y sabe que es bienvenida a quedarse allí arribaAnd she knows that she's welcome to stay up there
Siempre y cuando haga su camaAs long as she makes her bed

Todos estos sentimientos que ya no puedo ocultarAll these feelings I cannot hide no more
Solo tenía que decirteJust had to let you know
Te veo desvestirte en mi mente de nuevoI see you undress inside my mind again
¿Crees que lo saben?Do you think that they know
¿Crees que yoDo you think that I
Podría intentarlo?Could give us a try
Pienso que podríamos estar más cercaI think that we could get closer
Si no estás de acuerdoIf you don't agree
Entonces ¿por qué estás de rodillas?Then why are you on your knees
Preguntando si podemos envejecer juntosAsking can we grow older

Todo lo que me dijiste fue solo otra mentiraEverything that you told me was just another lie
Todavía te veo en esa fiesta con el humo en tus ojosI still see you at that party with the smoke in your eyes

¿Puedes caer hacia mí?Can you fall into me
Te atraparé desde nuestro árbolI'll catch you from our tree
Y sacudiré tu hombroAnd dust off your shoulder
Y si no puedes soportarloAnd if you can't stand
Puedes tomar mi manoYou can hold my hand
Y podemos ir más despacioAnd we can take it slower

Todos estos sentimientos que ya no puedo ocultarAll these feelings I cannot hide no more
Solo tenía que decirteJust had to let you know
Te veo desvestirte en mi mente de nuevoI see you undress inside my mind again
¿Crees que lo saben?Do you think that they know
¿Crees que yoDo you think that I
Podría intentarlo?Could give us a try
Pienso que podríamos estar más cercaI think that we could get closer
Si no estás de acuerdoIf you don't agree
Entonces ¿por qué estás de rodillas?Then why are you on your knees
Preguntando si podemos envejecer juntosAsking can we grow older