A Gatinha e a Cerveja

El gatito y la cerveza

A Gatinha e a Cerveja

Ella hace mi cabeza
Ela faz minha cabeça
Ella hace mi cabeza
Ela faz minha cabeça
¿El gatito o la cerveza?
A gatinha ou a cerveja?
Ambos son definitivamente
As duas com certeza...

Viene en un plato
Ela vem de bandeja
Viene en un plato
Ela vem de bandeja
¿El gatito o la cerveza?
A gatinha ou a cerveja?
Ambos son definitivamente
As duas com certeza...

Cuando ella baje
Quando ela desce
Baja, baja, nena
Desce, desce gostosinho
Cerveza para mi vaso
A cerveja pro meu copo
Y el pequeño gatito en los pantalones cortos
E a gatinha de shortinho...

Cuando ella sube
Quando ela sobe
Arriba, arriba, arriba, chico bonito
Sobe, sobe bonitinho
La cerveza para la cabeza
A cerveja pra cabeça
Y el gatito en el cuello
E a gatinha no colinho
¡Ven al cuello!
Vem pro colinho!...

La lata en una mano
A latinha numa mão
El gatito en el otro
A gatinha na outra
De la cerveza me quito el sello
Da cerveja eu tiro o lacre
Y del gatito me quito la ropa
E da gatinha eu tiro a roupa...

La lata en una mano
A latinha numa mão
El gatito en el otro
A gatinha na outra
De la cerveza tomo un sorbo
Da cerveja eu tomo um gole
Y del gatito beso la boca
E da gatinha eu beijo a boca
¡Y besa la boca!
E beijo a boca!...

Ella hace mi cabeza
Ela faz minha cabeça
Ella hace mi cabeza
Ela faz minha cabeça
¿El gatito o la cerveza?
A gatinha ou a cerveja?
Ambos seguro... (2x)
As duas com certeza... (2x)

Ella hace mi cabeza
Ela faz minha cabeça
Ella hace mi cabeza
Ela faz minha cabeça
¿El gatito o la cerveza?
A gatinha ou a cerveja?
Ambos seguro... (2x)
As duas com certeza... (2x)

Viene en un plato
Ela vem de bandeja
Viene en un plato
Ela vem de bandeja
¿El gatito o la cerveza?
A gatinha ou a cerveja?
Ambos seguro... (2x)
As duas com certeza... (2x)

Los dos me vuelven loco
As duas me deixam pirado
Y para ambos estoy enamorado
E pelas duas sou apaixonado
No puedo vivir sin ellos
Não vivo sem elas...

oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oooo