Cupido

Cupido

Cupido

Cupido, no entiendoCupido não entendo
¿Dónde está tu ejemplo?Onde está seu exemplo?
De unir corazones, un especialista en amorDe unir corações um especialista em amor
Te fallaron las flechasTe falharam as flechas
Fueron tantas violetasForam tantas violetas
Que por ti envié, en mi jardín ya no hay floresQue por ti enviei no meu jardim não tem mais flor

Así que dile al amorEntão diga ao amor
Que no llame a mi puertaQue não bata em minha porta
Que no estoy en casaQue não estou em casa
Que no vuelva mañanaQue não volte amanhã
Mi corazón abandonado está en huelgaO meu coração abandonado ta de greve
Y la previsión de regresoE a previsão de volta
Es solo con los besos de ellaÉ só com os beijos dela

Dile al amorDiga ao amor
Que la traiga a mi vidaQue traga ela pra minha vida
No acepto la despedidaNão aceito a despedida
Dile por favorDiz pra ele por favor

Que no sé vivir sin mi amorQue eu não sei viver sem o meu amor
Tráela de vuelta por favorTraz ela de volta por favor
No sé vivir sin mi amorEu não sei viver sem o meu amor
Tráela de vuelta por favorTraz ela de volta por favor

Cupido, no entiendoCupido não entendo
Por qué la suerte me odiaPorque a sorte me odeia
Y me dejó como herenciaE me deu de herança
La fortuna del desamorA fortuna do desamor
Te pido disculpasEu te peço desculpas
No es tu culpaNão é sua culpa
Verme llorar no era tu intenciónMe ver chorar não era sua intenção

Así que dile al amorEntão diga ao amor
Que no llame a mi puertaQue não bata em minha porta
Que no estoy en casaQue não estou em casa
Que no vuelva mañanaQue não volte amanhã
Mi corazón abandonado está en huelgaO meu coração abandonado ta de greve
Y la previsión de regresoE a previsão de volta
Es solo con los besos de ellaÉ só com os beijos dela

Dile al amorDiga ao amor
Que la traiga a mi vidaQue traga ela pra minha vida
No acepto la despedidaNão aceito a despedida
Dile por favorDiz pra ele por favor

Que no sé vivir sin mi amorQue eu não sei viver sem o meu amor
Tráela de vuelta por favorTraz ela de volta por favor
No sé vivir sin mi amorEu não sei viver sem o meu amor
Tráela de vuelta por favorTraz ela de volta por favor