Prisoner

Prisionero

Prisoner

Has estado aquí mil vecesYou've been here before a thousand times
Sentiste su miedo y viste sus ojos oscurecidosYou felt her fear and saw her blackened eyes
Pero estás asustado y eres muy joven para lucharBut you're scared and you're too young to fight
Tapas tus oídos de los gritos y te escondesYou block your ears from the screams and hide

Cada vez que esperas y rezasEverytime you hope and pray
Pero la pesadilla nunca desapareceBut the nightmare never goes away
Nadie escucha tus palabrasNo one hears your words
Te aferras a la miseriaYou're holding onto misery
Necesitas a alguien que te ayude a respirarYou need someone to help you breathe
Necesitas a alguien que te libereYou need someone to set you free

Hermano, ¿puedes escucharme?Brother, can you hear me?
Hermano, ¿puedes llorar?Brother, can you cry?
Cuando te sientes como un prisioneroWhen you feel like a prisoner
Diciendo inocentes mentirasTelling innocent [?] lies
Hermano, ¿puedes escucharme?Brother, can you hear me?
Hermano, ¿puedes llorar?Brother, can you cry?
Cuando te sientes como el prisioneroWhen you feel like the prisoner
Dentro de tu propia menteInside your own mind

Vas a la escuelaYou go to school
Transformas tu miedo en rabiaYou turn your fear to rage
Los profesores no entienden por qué te portas malThe teachers don't understand why you misbehave
Tu madre quiere criticarteYour mother wants to criticize
Pero no se da cuenta de lo que está pasando en tu cabezaBut she doesn't realise what's going on in your head
Tu padre vive lejos de casaYour father lives away from home
No sabe que estás soloHe doesn't know you're on your own
Debes aprender a levantarte y gritarYou have to learn to stand up and scream

Hermano, ¿puedes escucharme?Brother, can you hear me?
Hermano, ¿puedes llorar?Brother, can you cry?
Cuando te sientes como un prisioneroWhen you feel like a prisoner
Diciendo inocentes mentirasTelling innocent [?] lies
Hermano, ¿puedes escucharme?Brother, can you hear me?
Hermano, ¿puedes llorar?Brother, can you cry?
Cuando te sientes como el prisioneroWhen you feel like the prisoner
Dentro de tu propia menteInside your own mind

¿Por qué sufres, por qué sufres en silencio?Why you suffering, why you suffering in silence?
Debes hablarYou gotta speak out
¿Por qué te aferras, guardando secretos?Why you holding on, keeping onto secrets?
Debes aprender a gritarYou gotta learn to shout out

Cada vez que esperas y rezasEverytime you hope and pray
Pero la pesadilla nunca desapareceBut the nightmare never goes away
Nadie escucha tus palabrasNo one hears your words
Te aferras a la miseriaYou're holding onto misery
Necesitas a alguien que te ayude a respirarYou need someone to help you breathe
Alguien que te libereSomeone to set you free

Hermano, ¿puedes escucharme?Brother, can you hear me?
Hermano, ¿puedes llorar?Brother, can you cry?
Cuando te sientes como un prisioneroWhen you feel like a prisoner
Diciendo inocentes mentiras (Nadie puede escuchar tus palabras)Telling innocent [?] lies (No one can hear you words)
Hermano, ¿puedes escucharme?Brother, can you hear me?
Hermano, ¿puedes llorar? (¿Puedes llorar?)Brother, can you cry? (Can you cry?)
Cuando te sientes como el prisionero (Prisionero, sí)When you feel like the prisoner (Prisoner, yeah)
Dentro de tu propia mente (Nadie puede liberarte)Inside your own mind (No one can set you free)

Hermano, ¿puedes escucharme?Brother, can you hear me?
Hermano, ¿puedes llorar? (¿Puedes llorar?)Brother, can you cry? (Can you cry?)
Cuando te sientes como un prisionero (Prisionero)When you feel like a prisoner (Prisoner)
Diciendo inocentes mentirasTelling innocent [?] lies