Me Odias

Je Haat Me

Me Odias

Ah-ahAh-ah
Ja-eh-ehYeh-ieh-ieh
MmhmMmhm
Het was een fout, dat weet ikFue un error, yo lo sé
Ik raakte verstriktFue que me envolví
Verweven in je huid en ik zweer dat ik in de war wasMe enredó en su piel y juro que me confundí
Ik weet dat, misschien, je me niet wilt zienYo sé que, tal vez, no me quieres ver
Maar ik moet wetenPero yo necesito saber
Zeg me of je me haat (ja)Dime si tú me odias (yeh)

Ik wou dat je weer mijn vriendin wasQuisiera que vuelvas a ser mi novia
Schat, ik ben veranderd, ik ben niet meer dezelfdeBaby, ya yo cambié, no soy el mismo
Ik voel me schuldig en dat maakt me gekMe siento culpable y eso me agobia
Zonder jou is het niet meer hetzelfdeSin ti, ya no es lo mismo
Zeg me of je me haat (ja)Dime si tú me odias (yeh)

Ik wou dat je weer mijn vriendin wasQuisiera que vuelvas a ser mi novia
Schat, ik ben veranderd, ik ben niet meer dezelfdeBaby, ya yo cambié, no soy el mismo
Ik voel me schuldig en dat maakt me gekMe siento culpable y eso me agobia
Zonder jou is het niet meer hetzelfdeSin ti, ya no es lo mismo

Je moet wel denkenDebes estar pensando
Dat ik het niet serieus neemQue yo te cogí a chiste
Je betrapte me op het sms'enMe cogiste texteando
En je zag de berichtenY los mensajes viste

Dat ik niets waard ben, dat was wat je zeiQue yo no valgo nada, eso fue lo que dijiste
Dat ik een immatuur ben, en zo ben je weggegaanQue soy un inmaduro, y así mismo te me fuiste
En nu weet ik de waarde (de waarde)Y ahora sé el valor (el valor)
Van hoezeer ik je warmte nodig hebDe lo mucho que necesito tu calor

Ik huil van binnen en glimlach aan de buitenkant (buitenkant)Lloro por dentro y sonrío en el exterior (exterior)
Zodat niemand vraagt of ik me beter voelPa' que no pregunten si me siento mejor
Ik doe alsof ik het niet erg vind dat je niet van me houdt, houdtPrefiero fingirme a la que digan que no me quiere, quiere
Dat een ander je heeft, heeftQue otro te tiene, tiene

Weet dat mensen onzin praten en dat doet pijn, pijnSabe' que la gente habla mierda y eso duele, duele
Vandaag zocht ik je op sociale mediaHoy te busqué en las redes
Maar je verschijnt nietPero no me apareces
Ik denk dat je me geblokkeerd hebt of, in ieder geval, dat lijkt zoYo creo que me bloqueaste o, por lo meno, eso parece

Zeg me of je me haat (ja)Dime si me odias (yeh)
Ik wou dat je weer mijn vriendin was (ja)Quisiera que vuelvas a ser mi novia (yeh)
Schat, ik ben veranderd, ik ben niet meer dezelfdeBaby, ya yo cambié, no soy el mismo
Ik voel me schuldig en dat maakt me gekMe siento culpable y eso me agobia
Zonder jou is het niet meer hetzelfdeSin ti, ya no es lo mismo

Zeg me of je me haat (ja)Dime si tú me odias (yeh)
Ik wou dat je weer mijn vriendin wasQuisiera que vuelvas a ser mi novia
Schat, ik ben veranderd, ik ben niet meer dezelfdeBaby, ya yo cambié, no soy el mismo
Ik voel me schuldig en dat maakt me gekMe siento culpable y eso me agobia
Zonder jou is het niet meer hetzelfdeSin ti, ya no es lo mismo

Jij en ik, de gelukkigeTú y yo, the lucky one
Camila met LejuanCamila con lejuan
Anuel en Karol G, schuldig omdat je er niet meer bentAnuel y karol g, culpable porque ya no estás
Kom terug, ja-jaVuelve, yeah-yeah
Want de pijn maakt me kapot (de pijn maakt me kapot)Que el dolor me mata (que el dolor me mata)

Ik weet dat ik genoeg heb, hotels, vrouwenSé que tengo placeres, hoteles, mujeres
Maar niets daarvan vult me, ik weet niet of je me begrijptPero nada de eso me llena, no sé si me entiendes
Ik weet dat ik de roem hebSé que tengo la fama
Die me zoekt en me beltQue me busca y me llama

Maar, ik voel me alleen als je niet hier in mijn bed bentPero, me siento solo si no estás aquí en mi cama
En zeg me of je zelfsY dime si siquiera
Nog steeds mijn foto's in je portemonnee hebtAún guardas mis fotos en la cartera
Ik bel je mobiel en dat was het niet (nah-ah)Llamo a tu celular y ese no era (nah-ah)
Ik weet dat ik een paar gekke dingen heb gedaanYo sé que cometí un par de loquera'

Alsjeblieft, wachtPor favor, espera
Het was een fout, dat weet ikFue un error, yo lo sé
Ik raakte verstriktFue que me envolví
Verweven in je huid en ik zweer dat ik in de war wasMe enredó en su piel y juro que me confundí
Ik weet dat, misschien, je me niet wilt zienYo sé que, tal vez, no me quieres ver

Maar ik moet wetenPero yo necesito saber
Zeg me of je me haat (ja)Dime si tú me odias (yeh)
Ik wou dat je weer mijn vriendin wasQuisiera que vuelvas a ser mi novia
Schat, ik ben veranderd, ik ben niet meer dezelfdeBaby, ya yo cambié, no soy el mismo
Ik voel me schuldig en dat maakt me gekMe siento culpable y eso me agobia
Zonder jou is het niet meer hetzelfdeSin ti, ya no es lo mismo

We moeten leren waarderenTenemos que aprender a valorar
Alle goede mensen die we hebbenTodas las personas buenas que tenemos
Elk moment, elke tijdCada momento, cada tiempo
Want je weet nooit wanneer we ze gaan verliezenPorque uno nunca sabe cuándo las vamos a perder
Alex Rose, de nieuwe rocksterAlex rose, el nuevo rockstar

Ik ben altijd met frisse orenYo siempre ando con los oídos fresh
Jx de ingenieurJx el ingeniero
D-note de miljardairD-note the billionare
JaYeah
Hé, zeg het me CarliMera, dime carli
Giova, Giova cartoonGiova, giova cartoon
(Zeg me of je me haat)(Dime si tú me odias)