No Quiere Amores

Elle ne veut pas d'amour

No Quiere Amores

[Ronald el Killa][Ronald el Killa]
Kapital MusicKapital Music
Ah, ah, ahAh, ah, ah
MmmMmm

[Alex Rose][Alex Rose]
Elle est la reine, elle a ce qu'il fautElla es la reina tiene lo suyo
Et elle n'envie rien à personneY no envidia nada de nadie
Elle affiche son corps avec fiertéLuce su cuerpo con mucho orgullo
Elle sait qu'elle fait des ravages dans la rueSabe que mata en la calle
Et tout le monde veut être avec elleY todos quieren con ella
Mais elle, elle ne veut rien de personneY ella con nadie quiere nada
Parce qu'elle préfère être seulePorque prefiere estar sola
Que mal accompagnéeQue estar mal acompañada

[Ronald el Killa et Lenny Tavárez][Ronald el Killa y Lenny Tavárez]
Qu'on ne lui parle pas d'amourQue no le hablen de amores
Elle n'en veut pas de çaElla no quiere de eso
Elle veut des aventuresElla quiere aventuras
Sans billet de retourSin ticket de regreso
Elle veut juste des baisersTan solo quiere besos
Une nuit de sexeUna noche de sexo
Et demain, l'oublierY mañana olvidarlo
Elle est douée pour çaElla es buena pa' eso

Qu'on ne lui parle pas d'amourQue no le hablen de amores
Elle n'en veut pas de çaElla no quiere de eso
Elle veut des aventuresElla quiere aventuras
Sans billet de retourSin ticket de regreso
Elle veut juste des baisersTan solo quiere besos
Une nuit de sexeUna noche de sexo
Et demain, l'oublierY mañana olvidarlo
Elle est douée pour çaElla es buena pa' eso

[Alex Rose][Alex Rose]
Moi aussi, je suis partant pour l'aventureYo también estoy puesto pa' la aventura
Si tu veux une nuit, je te décroche la luneSi quieres una noche te bajo la luna
Je ne vais pas te donner toutes les étoiles, juste uneNo te voa' dar todas las estrellas sólo una
Je ne veux pas d'amour, tu peux être sûreNo quiero amores puedes estar segura
Ça ne dure que jusqu'à l'aubeQue solo dura hasta el amanecer
Ici, personne n'a à perdreAqui ninguno tiene que perder
Laissons-nous porter par le destinDejémonos llevar por el destino
De toute façon, on va oublierQue igual lo vamos a olvidar
Si tu te décides, je me décideSi tu te decides yo me decido
On s'utilise, c'est toutNos utilizamos nada más

[Ronald el Killa et Alex Rose][Ronald el Killa y Alex Rose]
Qu'on ne lui parle pas d'amourQue no le hablen de amores
Elle n'en veut pas de çaElla no quiere de eso
Elle veut des aventuresElla quiere aventuras
Sans billet de retourSin ticket de regreso
Aujourd'hui, elle veut juste des baisersTan solo quiere besos
Une nuit de sexeUna noche de sexo
Et demain, l'oublierY mañana olvidarlo
Elle est douée pour çaElla es buena pa' eso

Qu'on ne lui parle pas d'amourQue no le hablen de amores
Elle n'en veut pas de çaElla no quiere de eso
Elle veut des aventuresElla quiere aventuras
Sans billet de retourSin ticket de regreso
Aujourd'hui, elle veut juste des baisersHoy solo quiere besos
Une nuit de sexeUna noche de sexo
Et demain, l'oublierY mañana olvidarlo
Elle est douée pour çaElla es buena pa' eso

[Lenny Tavárez][Lenny Tavárez]
Elle veut être seuleQuiere estar sola
C'est qu'elle fume et allume, c'est pour ça qu'elle contrôleEs que enrola y prende por eso ella controla
Tout le monde derrière elleTo' el mundo detras de su cola
Mais elle sait comment gérer son corpsPero sabe como administrar su popola
Je lui dis ma reineLe digo mi reina
Je suis le seul qui la décoiffeSoy el unico que la despeina
Je suis son préféré, son uniqueSoy su preferido, su unico
Elle me le dit quand je travaille son corpsMe lo dice cuando le trabajo su púbico
Je ne suis pas le seul à lui donner, je le saisNo soy el unico que le da, yo lo sé
C'est pour ça que je l'ai toujours en mode fiesta, tu saisPor eso es que yo la tengo de joda, tu sabe'
Elle veut juste que je gèreSolo quiere que yo le resuelva
Et moi, je suis pressé qu'elle revienneY yo loco que me tire pa' que vuelva

[Ronald el Killa][Ronald el Killa]
Elle est la reine, elle a ce qu'il fautElla es la reina tiene lo suyo
Et elle n'envie rien à personneY no envidia nada de nadie
Elle affiche son corps avec fiertéLuce su cuerpo con mucho orgullo
Elle sait qu'elle fait des ravages dans la rueSabe que mata en la calle
Et tout le monde veut être avec elleY todos quieren con ella
Mais elle, elle ne veut rien de personneY ella con nadie quiere nada
Parce qu'elle préfère être seulePorque prefiere estar sola
Que mal accompagnéeQue estar mal acompañada

[Lenny Tavárez et Ronald el Killa][Lenny Tavárez y Ronald el Killa]
Qu'on ne lui parle pas d'amourQue no le hablen de amores
Elle n'en veut pas de çaElla no quiere de eso
Elle veut des aventuresElla quiere aventuras
Sans billet de retourSin ticket de regreso
Elle veut juste des baisersTan solo quiere besos
Une nuit de sexeUna noche de sexo
Et demain, l'oublierY mañana olvidarlo
Elle est douée pour çaElla es buena pa' eso

Qu'on ne lui parle pas d'amourQue no le hablen de amores
Elle n'en veut pas de çaElla no quiere de eso
Elle veut des aventuresElla quiere aventuras
Sans billet de retourSin ticket de regreso
Aujourd'hui, elle veut juste des baisersHoy solo quiere besos
Une nuit de sexeUna noche de sexo
Et demain, l'oublierY mañana olvidarlo
Elle est douée pour çaElla es buena pa' eso

[Ronald el Killa, Lenny Tavárez et Alex Rose][Ronald el Killa, Lenny Tavárez y Alex Rose]
Hey, Ronald el KillaHey, Ronald el Killa
Alex Rose, Alex RoseAlex Rose, Alex Rose
OuaisYeah
Lenny Tavarez, bébéLenny Tavarez, Baby
AJ, le Callejero, ajáAJ, el Callejero, ajá
Lelo et Jazz, les hit menLelo y Jazz, los hit men
JX, l'ingénieurJX, el ingeniero
Je suis toujours avec les oreilles fraîches, bébéYo siempre ando con los oidos fresh bebé
Hey, vous le savez déjàHey, ustede' lo saben ya
Allez, dis-le-moi AJ, le callejeroMera'dímelo AJ, el callejero
Kapital Music, on déchireCapital Music, tamos matando
PapiPapi
Pla, pla, pla, plaoPla, pla, pla, plao