Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.939

Sentido (part. Wisin & Yandel)

Alex Rose

LetraSignificado

Sens (feat. Wisin & Yandel)

Sentido (part. Wisin & Yandel)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh (ouais, ouais), oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah), oh-oh
Eh-ehEh-eh

De nos jours, personne ne séduitHoy en día nadie enamora
Maintenant, on s'embrasse à l'heureAhora se besan a la hora
Pour moi, c'est bon que tu ne fasses pas confiancePor mí está bien que no confíes
Mes intentions ne compliquent pasMis intenciones no compliquen

Je ne t'ai pas cherché pour en profiterNo te busqué pa’ aprovecharme
Je ne suis pas comme ça même si tu ne veux pas me croireNo soy así aunque no quieras creerme
C'est toi qui décides si tu veux resterTú decides si quieres quedarte

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ahDéjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on reste juste amis, uh-uh-uh, uhAunque al final seamos solo amigos, uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, ohDéjame pasarla contigo, oh
Et que l'ambiance soit bonne, la nuit est à moi et à toiY que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
On va lui donner du sens, uh-uh-uh (Wisin et Yandel)Vamo’ a ponerle sentido, uh-uh-uh (Wisin y Yandel)

Je veux juste que tu me vois comme je te voisYo solo quiero que me veas como yo te veo
Je ne peux pas supporter le désir, je t'ai devant moi et je n'y crois pasNo aguanto el deseo, te tengo de frente y no lo creo
Ça fait longtemps que je veux une nuit avec toiDesde hace tiempo que yo quiero una noche contigo
Être plus que des amis, pourquoi tu ne viens pas avec moi ?Ser más que amigos, ¿por qué no te vienes conmigo?

C'est une folieEs una locura
Mais j'aime l'idéePero me gusta la idea
Te voir nue dans mon lit, tu le désiresVerte desnuda en mi cama, tú lo deseas
Ne perds pas de tempsNo pierdas tiempo
On est déjà corps à corpsYa estamos cuerpo con cuerpo
Je te sens chaude, le moment est arrivéTe siento caliente, ha llegado el momento

Laisse-moi t'embrasser doucementDéjame besarte despacio
Je ne veux pas que la nuit se termineLa noche no quiero que acabe
Avec toi, j'oublie le mondeContigo yo me olvido del mundo
Quand tu me frôles doucementCuando tú me rozas suave

Je veux juste être celui qui te fait tomber amoureuseSolo quiero ser quien te enamora
Viens, ne te sens plus seuleVen, ya no te sientas sola
Ton corps sur le mienTu cuerpo encima del mío
C'est ce qui me déstabiliseEs lo que me descontrola

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ahDéjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on reste juste amis, uh-uh-uh, uhAunque al final seamos solo amigo’, uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, ohDéjame pasarla contigo, oh
Et que l'ambiance soit bonne, la nuit est à moi et à toiY que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
On va lui donner du sens, uh-uh-uhVamo’ a ponerle sentido, uh-uh-uh

Shorty, si je m'approche, c'est pour te donner un coupShorty, si me pego es pa’ darte una barrí’a
Je veux être ton Rauw et toi ma ROSALÍAYo quiero ser tu Rauw y tú mi ROSALÍA
Je t'aime tellement depuis le premier jourEs que me gustas tanto desde el primer día
On va se décharger comme une batterieVamo’ a descargarnos como batería

En pensant à toiPensando en ti
Je passe mon temps sur ton InstaMe paso metí’o en tu Insta
Je ne te suivais pas, mais je t'ai suivieYo no te seguía, pero te seguí
C'est que tu es différente, je suis égoïste, etEs que tú eres distinta, yo soy un egoísta, y

Si tu savaisSi tú supieras
Que je ne tombe pas amoureux de n'importe quiQue yo no me enamoro de cualquiera
Tu serais avec moi ?¿Tú estarías conmigo?

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ahDéjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on reste juste amis, uh-uh-uh, uhAunque al final seamos solo amigo, uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, ohDéjame pasarla contigo, oh
Et que l'ambiance soit bonne, la nuit est à moi et à toiY que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
On va lui donner du sens, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uhVamo’ a ponerle sentido, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Shorty, peu importe le temps, j'oublie toutShorty, por el tiempo que sea yo me olvido ‘e todo
Dis-moi quel est ton calendrier, je m'adapteDime cuál es tu calendario, que yo me acomodo
Me voilàAquí estoy
Prêt à tout donner, uh-oh, uoh-ohDispuesto a darlo todo, uh-oh, uoh-oh

Sexe, plaisirSexo, placer
Frôler ta peauRozar tu piel
Si tu es seuleSi estás sola
Dis-moi l'heureDime hora
Je ne sais pas si avec le temps tu seras avec moiYo no sé si al pasar el tiempo estés conmigo

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ahDéjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on reste juste amis, uh-uh-uh, uhAunque al final seamos solo amigo, uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, ohDéjame pasarla contigo, oh
Et que l'ambiance soit bonne, la nuit est à moi et à toiY que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
On va lui donner du sens, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uhVamo’ a ponerle sentido, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Reconnu mondialement comme le duo de l'histoireReconocidos mundialmente como el dúo de la historia
En connexion avec Alex RoseEn conexión con Alex Rose
Alex Rose, El Del SwaggyAlex Rose, El Del Swaggy
Je suis toujours avec Los Oídos Fresh, bébéYo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé
Hyde El QuímicoHyde El Químico
Los LegendariosLos Legendarios
Directement de La BaseDirectamente desde La Base
JXJX
D-Note The BeatllionareD-Note The Beatllionare


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Rose y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección