Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.055

Si Te Tuviera (part. Lyanno)

Alex Rose

LetraSignificado

Si Je T'avais (part. Lyanno)

Si Te Tuviera (part. Lyanno)

(Eh-eh)(Eh-eh)
Ouais-ouaisYeah-yeah

Bébé, il faut vivre ce moment (oh)Baby, ese momento hay que vivirlo (oh)
Si on va se le faire, faisons-le bienSi vamo' a comerno', vamo' a hacerlo bien
Pour que personne ne vienne l'interromprePa' que nadie vaya a interrumpirlo
Je capte les sous-entendus dans tes amis proches (ouais, ouais)Las indirecta' las estoy cachando en tus close friends (yeah, yeah)
Ça fait un moment que je pense à toiLlevo tiempo pensándote
Bébé, si je t'avaisBebé, si te tuviera
Tu me verrais en train de me régalerMe vieras deleitándome

Une nuit pour nous deux, comme je l'ai rêvéUna noche pa' los dos, como te soñé
On arrête l'horloge, sans toi tu me manques, ouaisFrenamo' el reloj, sin tenerte te extrañé, yeah
Que la nuit est pour nous deux, je veux m'envelopperQue la noche es pa' los do', me quiero envolver
On arrête l'horloge, et sans te goûter je suis accro, ouais (sh-sh, Ly-Ly-Ly)Frenamo' el reloj, y sin probarte me juqueé, yeah (sh-sh, Ly-Ly-Ly)

Que veux-tu, ma belle ? Tu me fais prendre des notes (oh)¿Qué quiere', mi nena? Me tiene' tomando nota (oh)
Voyages, champagne, musées en Europe (ouais)Viaje', champaña, de museo' por Europa (sí)
Tu es restée quand l'addition était saléeTe quedaste cuando la cuenta estaba rota
Et maintenant on s'éclate dans la suite la plus chèreY ahora 'tamo rompiendo en la suite más carota
Caméra et actionCámara y acción
Tes battements ne viennent pas que du cœurTus latido' no solo vienen del corazón
Tu es réelle, et en vrai c'est ça qui est ouf, ouaisTú ere' real, y en verda' eso es lo que está cabrón, yeah
Je suis ton bandit et toi pour toujours ma reineYo soy tu bandido y tú por siempre mi bichota
Passe-moi le bluntEl blunt pásamelo
S'il y a des plans, pour baiser avec toi je les annuleSi hay planes, pa' chingar contigo los cancelo
Dans ma bouche elle a mis un glaçonEn la boca se puso un hielo
Et ça m'a fait dresser les poils (ouais)Y me paró los pelo' (yeah)
Et ne te laisse pas emporter, ohY no se a alocar, oh
Le jour se lève et on continue à courir dans le litAmanece y seguimo' corriendo la cama
Je ne veux pas que ça s'arrête ni que tu partes, alors attendsNo quiero que esto acabe ni que te vaya', así que ante'
Laisse-toi juste aller, bae, je veux te confesserSolo déjate llevar, bae, quiero confesarte
(Que ça fait longtemps que je veux, hehe)(Que hace tiempo quiero, jeje)
Une nuit pour nous deux, comme je l'ai rêvéUna noche pa' los dos, como te soñé
On arrête l'horloge, sans toi tu me manques, ouaisFrenamo' el reloj, sin tenerte te extrañé, yeah
Une nuit pour nous deux, je veux m'envelopperUna noche pa' los do', me quiero envolver
On arrête l'horloge, sans te goûter je suis accroFrenamo' el reloj, sin probarte me juqueé

Je ne cherchais rien, mais je t'ai trouvéeYo no buscaba nada, pero a ti te encontré
Et mon oreiller est le seul qui sait combien de nuits je t'ai pensée, ouaisY mi almohada es la única que sabe cuánta' noche' te pensé, yeah
Je suis à ta merci (ouais)Estoy a tu merced (yeah)
Bellaquita, elle me parle en mode furtifBellaquita, me habla en vanish mode
Me demandant ce que je vais faire après ce showPreguntándome qué yo vo'a hacer despué' de este show
Bébé, si je t'avais, je te ferais ça doucementBaby, si yo te tuviera, te lo entraría slow
Les lumières tamisées et la musique douceLas luce' tenue' y la música low
J'ai une fantasie de te filmer sur mon téléphoneTengo una fantasía de grabarte en mi celu
Avec ma bite dans la bouche et te tenant les cheveuxCon mi bicho en la boca y agarrándote el pelo
Ma, je ne suis pas jaloux, mais si je t'avaisMa, yo no soy celoso, pero si yo te tuviera
Furieux je te ferais exploser avec n'importe qui, c'est queEncabrona'o la exploto con cualquiera, es que

Je veux te confesser que ça fait longtempsQuiero confesarte que hace tiempo
Avec toi je veux passer du temps, etContigo quiero tener tiempo, y

Une nuit pour nous deux, comme je l'ai rêvéUna noche pa' los dos, como te soñé
On arrête l'horloge, sans te goûter je suis accroFrenamo' el reloj, sin probarte me juqueé
Que la nuit est pour nous deux, je veux m'envelopperQue la noche es pa' los do', me quiero envolver
On arrête l'horloge, sans toi tu me manques, ouaisFrenamo' el reloj, sin tenerte te extrañé, yeah

Ouais-ouais, Ly-LyYeah-yeah, Ly-Ly
Lyanno, mamiLyanno, mami
Alex Rose, hahaAlex Rose, jaja
LonzoLonzo
Dirty Players, les joueurs sales, bébéDirty Players, los jugadores sucios, baby
Tu es à moi pour toujoursTú ere' mía por siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Rose y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección