Te Quedas o Te Vas? (part. White Bear)

Tu restes ou tu pars ? (feat. White Bear)

Te Quedas o Te Vas? (part. White Bear)

Si demain tout s'effondre et qu'on me prend tout ce que j'ai aujourd'huiSi mañana se me cae la vuelta y me quitan todo lo que tengo hoy
Dis-moi si tu restes ou si tu parsDime si te quedas o te vas
Ou si tu vas te retourner comme tous ces porcs qui m'ont trahiO te va a virar como todos estos puercos que se me viraron
Ils ont oublié qu'ils avaient besoin de moiSe les olvidó que me necesitaron

Bébé, parle clairementBaby habla claro
Si je n'avais pas ce rôle, tu me donnerais ton tempsSi no tuviera este rol en me dieras tu tiempo
Si je n'avais pas ce ticket pour tous tes capricesSi no tuviera tu este ticket pa todos tus inventos
Je ne sais pas si les câlins que tu me donnais sont les mêmesNo sé si los abrazos que me dieras son igual
Si ce n'était pas pour le parfum que je porteSi no fuera por el perfume que yo tengo puesto

Désolé bébé, mais c'est normalMala mía baby pero normal
À cause des peines de cœur, je ne veux pas pleurer nonPor mal de amores yo no quiero llorar no
J'ai vécu tant de trahisonsHe vivido tantas traiciones
Que j'ai du mal à faire confianceQue me cuesta confiar

Désolé bébé, mais c'est normalMala mía baby pero normal
À cause des peines de cœur, je ne veux pas pleurer nonPor mal de amores yo no quiero llorar no
J'ai vécu tant de trahisonsHe vivido tantas traiciones
Que j'ai du mal à faire confianceQue me cuesta confiar

Je veux savoirQuiero saber
Que se passe-t-il quand ça arriveQué pasa cuando pase
Que je ne reçoive pas de mauvaises nouvelles pour le loyerQue no me lleguen mal los chavos de la renta
Ni le ticket du procèsNi el ticket del case
Que les boîtes commencent à tomberQue las cajas empiecen a caer

Qu'elles prennent du retardQue se me atrasen
Que le coût commence à se plaindre quand il reçoit les passesQue el costu se empieza a quejar cuando se de los pases
Que la drogue n'est pas bonneQue la droga no está buena
Que la coke est coupéeQue el perico está cortado

Que le point ralentisse, le tireur est à secQue se me ponga lento el punto el tirador está desfalcado
Une autre guerre qui exploseOtra guerra que me explota
Un autre gars qui est retournéOtro bro del que está virado
Encore une fois, on sort chasser dans des voitures voléesOtra vez que salimos a cazar en los carros robados

Et si on me tue, je ne reviens pasY si me matan no regreso
Dis-moi si je vais t'oublier avec mes baisersDime si voy a olvidarte de mis besos
Dis-moi si tu vas être fidèle à mon garsDime si le vas a hacer leal al bicho mío
Quand ça explose et qu'on me met en prisonCuando me explote el anda y me li me metan preso

Ouais, j'ai cherché un moyen de changer, bébé, et d'avancerYeh yo busqué la manera de cambiar el bebé y echar pa'lante
De t'emmener voyager dans le monde et te couvrir de diamantsDe llevarte a viajar el mundo y te forrará diamantes
Que les dents, que le cul, que les seins, les implantsQue los dientes, que si el culo que las tetas los implantes
Mais dis-moi comment je peux lâcher la ruePero dime como yo puedo soltar la calle

Je suis né voyou, un tueur dans l'âmeYo nací maleante un asesino NATO
Pour tuer des gens, je ne me précipite pasPa matar gente no me arrebato
Pour me couper chaque fois que je leur mets un coup de feuPa cortarme cada vez que les aplico un culetazo
Manches longues toujours pour cacher les tatouages sur mes brasManga larga siempre para tapar los tatuajes del brazo

Et je cache mon visage avec des masques de clownY la cara me la tapo con las máscaras de payaso
On ne m'identifie pas, j'ai 20 glopes, 20 ermitasNo me identifican tengo 20 glopes, 20 ermitas
Je te paie, maman, si tu me fais sortir du procèsYo te pago mama bicho si el case tú me lo quitas
Qui je suis ? Qui je suis ?Quien yo soy? Quién yo soy?

Alex Trujillo, balai géantAlex Trujillo escobadon
Qui es-tu ? Qui es-tu ?Quien tú eres? Quien tú eres?
Alex Trujillo, celui qui prêcheAlex Trujillo el que predica
On ne se ressemble pasNo nos parecemos

Nous sommes ceux qui fontNosotros somos los que hacemos
Que Porto Rico entier se remplisse de sangQue se llene de sangre PR entero
Celui qui vient me juger, qu'il se renseigne d'abordEl que me venga a juzgar que averigüe primero
Que mes chaussures, n'importe quel imbécile ne peut pas les porterQue mis zapatos no se los puede poner cualquier pendejo

Désolé bébé, mais c'est normalMala mía baby pero normal
À cause des peines de cœur, je ne veux pas pleurer nonPor mal de amores yo no quiero llorar no
J'ai vécu tant de trahisonsHe vivido tantas traiciones
Que j'ai du mal à faire confianceQue me cuesta confiar

Désolé bébé, mais c'est normalMala mía baby pero normal
À cause des peines de cœur, je ne veux pas pleurer nonPor mal de amores yo no quiero llorar no
J'ai vécu tant de trahisonsHe vivido tantas traiciones
Que j'ai du mal à faire confianceQue me cuesta confiar

Maman, je te donne ce que tu veuxMama yo te doy lo que tú quieras
Mais je veux savoir si tu seras làPero yo quiero saber si tú vas a estar
Le jour où je serai enferméEl día que a mí me encierren
Si la route est chaudeSi está caliente la carretera
Je veux savoir si tu es de celles qui se cachentYo quiero saber si tú eres de esas que se esconden

Pour ne pas me voirPa' no verme
Maman, tout ce pouvoir ne vaut rienMami, todo este poder no vale la pena
Si je n'ai pas de gens loyaux autour de moiSi no tengo gente leal a la mía
Des chaînes de mille ne valent rienLuquilator de mil cadenas no valen
Si ce sont ceux qui maintiennent ton éclatSi son los que mantienen tu brillo

Si demain tout s'effondre et qu'on me prend tout ce que j'ai aujourd'huiSi mañana se me cae la vuelta y me quitan todo lo que tengo hoy
Dis-moi si tu restes ou si tu parsDime si te quedas o te vas
Ou si tu vas te retourner comme tous ces porcs qui m'ont trahiO te va a virar como todos estos puercos que se me viraron
Ils ont oublié qu'ils avaient besoin de moiSe les olvidó que me necesitaron

Bébé, parle clairementBaby habla claro
Si je n'avais pas ce rôle, tu me donnerais ton tempsSi no tuviera este rol en me dieras tu tiempo
Si je n'avais pas ce ticket pour tous tes capricesSi no tuviera tu este ticket pa todos tus inventos
Je ne sais pas si les câlins que tu me donnais sont les mêmesNo sé si los abrazos que me dieras son igual
Si ce n'était pas pour le parfum que je porteSi no fuera por el perfume que yo tengo puesto