Pura Ostentação

Pura Ostentación

Pura Ostentação

Es todo un alardeÉ um tal de ostentação
Es un auto importadoÉ carro importado
Una cadena colgadaCordão pendurado
Solo falta romperle el cuello al pobreSó falta quebrar o pescoço do coitado
La juventud se emocionaA moçada fica toda empolgada
Esto es fuego de paja, se enciende y se apagaIsso é fogo de palha acende e apaga

En mi finca es muy diferenteNa minha fazenda é bem diferente
Mi auto es un caballo, impuesto que no pagoMeu carro é um cavalo imposto eu não pago
Lleno el tanque de mi auto con pastoO tanque do meu carro eu encho de capim
Mi cadena es un lazoMeu cordão é um laço
Con sombrero y hebilla por donde pasoDe chapéu e fivela por onde passo
Las mujeres se enamoran de míMulherada fica gamada em mim

Para mí, ostentar es ir al campoOstentar pra mim, é ir la no pasto
Y ver mis cien mil cabezas de ganadoE ver minhas cem mil cabeças de gado
Y en este lugar tengo tranquilidadE nesse lugar tenho tranquilidade
Respiro aire puroRespiro um ar puro
No hay violencia, es un puerto seguroNão tem violência é um porto seguro
Esto es pura ostentación de verdadIsso é pura ostentação de verdade

Cuando llega la noche, tomo la guitarraQuando chega a noite eu pego a viola
Hago punteos y comienzo a cantarFaço um dedilhado e começo a cantar
Las canciones que canto son como un volcánAs modas que canto é como um vulcão
El fuego es intensoO fogo é quente
Mi guitarra siempre está al frenteA minha viola está sempre na frente
Vivo con ella en mi corazónEu vivo com ela no meu coração