Dansa Ma Mi Habibi Habibti

Baila, Mi Amor

Dansa Ma Mi Habibi Habibti

Amor mío, oh nocheHabibti ya leil
Tu luz brilla en la oscuridad como la lunaNha dama bo tá brilha na noit' cumo Lua
Cariño, te amoHabibi Ana bahebak
Solo tú haces que mi sangre corraSó bo ke tá faze nha sangue corre

Ver tu cuerpo a la luz de la lunaVer bo corpo na luz di luar
Hace que mi pecho quiera respirarTá faze nha peito para di respirá
Arena del desierto, los dos en el sueloAreia di deserto, nos dois na chão
Tu movimiento es una tentaciónBo movimento é tentason

Cada latido, mi mente se vaCada batida, nha mente tá vai
Tu baile es magia, amor mío, eres el rayoBo dança é magia, habibti, bo é rai'

Vine a ti del fuego del desiertoجيتك من نار الصحرا
Cada paso en mí es un hechizoكل خطوة فيا سحر
Tus ojos son fuego, tus palabras son fuegoعينك نار، كلامك نار
Tu amor me hace volarحبك خلاني أطيـر

Baila, mi vida eres túDança ma mi nha vida é bo
Ven conmigo, cariño, alma míaTá'al ma'aya habibi rooh
Quédate firme, muévete con pasiónFica dret, mexe ku paixão
Esta noche es solo tentaciónEssa noite é só tentason

Eres tan caliente, mi piel se enfríaBo txeu quente, nha pele tá fica fria
Tu forma de tocar es pura poesíaBo jeito di tocá é pura poesia
Tú frente a mí, mi cuerpo te deseaBo na nha frente, nha corpo tá quer
Cariño, eres un hechicero, mi alma se elevaHabibi, bo é bruxu, nha alma bo tá levé

Con tus ojos estoy perdidoبعيونك أنا ضايع
Tu movimiento es fuego, mi vida está en elloحركتك نار، عمري فيها
Cada toque tuyo es dulzuraكل لمسة منك سكر
Amor mío, oh mi gran secretoHabibti يا سرّي الكبير

Eres mi diosaNha deusa
Oh, mi almaYa roohi
Tu baile me mataBo dança tá matá mi
Entonces muero por ti, cariñoEnton mori ma mi, habibi
Eres fuegoBo é fogo
Entonces quémameEnton queima ku mi

Baila, mi amor, muévete con tentaciónDança ma mi mexe ku tentason
Cariño, si me amas, venHabibi law tehebni, tá'al
Noche de luna, cuerpos en vibraciónNoite di luar, corpo na vibrason
Solo nosotros dos, perdidos en la pasiónSó nos dois, perdi na pasion

En medio del desierto, amor mío, tu baile es mi espejismoNo meio di deserto habibti, bo dança é nha miraje

Yo soy tuyo y tú eres mío, cariñoAna lak wa inta liya habibi
Mi alma ya es tuya para siempre, amor mío.Nha alma já é bo pa sempre habibti