Das Mädchen, das Liebe schrie

The Girl Who Cried Love

So, sie hat alles für mich ruiniertSo, she ruined everything for me
Restaurants und KinoleinwändeRestaurants and movie screens
Und ich kenne mich selbst nicht mehrAnd I don't even know me anymore
Meine Freunde haben genug von mirMy friends are getting sick of me
Denn alles, was ich tue, ist, über sie zu reden (über sie)'Cause all I do is talk about her (about her)

Aber jetzt werde ich niemals, niemals wieder vertrauen (niemals wieder vertrauen)But now I'm never, never gonna trust again (never gonna trust again)

Es liegt alles an dem Mädchen, das Liebe schrieIt's all because of the girl who cried love
Hätte von Anfang an wissen müssen, was das wirklich warShould've known from the start what this all really was
Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen, oder mich mit niemandem tief verbindenI can't eat, I can't sleep, or get deep with no one
Und es liegt alles an dem Mädchen, das schrie, Mädchen, das Liebe schrieAnd it's all because of the girl who cried, girl who cried love

Was bedeutet das überhaupt?What's it evеn fucking mean?
Ich sag dir, was es für mich istI'll tell you what it is to me
Mein Herz ist an den Nähten aufgerissenMy hеart ripped open at the seams
Ich sterbe, meine Freunde versuchen, mich zu verkuppelnI'm dying, my friends are tryna set me up

Aber jetzt werde ich niemals wieder vertrauen (oh-ohh)But now I'm never gonna trust again (oh-ohh)

Es liegt alles an dem Mädchen, das Liebe schrieIt's all because of the girl who cried love
Hätte von Anfang an wissen müssen, was das wirklich warShould've known from the start what this all really was
Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen, oder mich mit niemandem tief verbindenI can't eat, I can't sleep, or get deep with no one
Und es liegt alles an dem Mädchen, das schrie, Mädchen, das Liebe schrie, Liebe, LiebeAnd it's all because of the girl who cried, girl who cried love, love, love
Das Mädchen, das schrie, Mädchen, das Liebe schrie, Liebe, LiebeThe girl who cried, girl who cried love, love, love

Jetzt bin ich in Trümmern und fühle mich so dummNow I'm in ruins and I feel so stupid
Nein, ich kann nicht glauben, dass ich geglaubt habe, was du gesagt hastNo, I can't believe I believed what you said
Ich schätze, ich bin ahnungslos, aber Liebling, du bist naivI guess I'm clueless but darling, you're foolish
Du hast es total vermasselt, ich werde dir niemals wieder vertrauenYou fucking blew it, I'll never trust you again
(Niemals dir wieder vertrauen)(Never trust you again)

Es liegt alles an dem Mädchen, das Liebe schrieIt's all because of the girl who cried love
Hätte von Anfang an wissen müssen, was das wirklich warShould've known from the start what this all really was
Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen, oder mich mit niemandem tief verbindenI can't eat, I can't sleep, or get deep with no one
Und es liegt alles an dem Mädchen, das schrie, Mädchen, das Liebe schrie, Liebe, LiebeAnd it's all because of the girl who cried, girl who cried love, love, love
Das Mädchen, das schrie, Mädchen, das Liebe schrie, Liebe, LiebeThe girl who cried, girl who cried love, love, love

(Ooh-ooh, ooh-ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Das Mädchen, das Liebe schrieThe girl who cried love