Perto e Tão Longe

Cerca y Tan Lejos

Perto e Tão Longe

El sol se ha puesto, otro día se ha ido;O sol se pôs, mais um dia já se foi;
No tengo la certeza de haber hecho todo bien;Não tenho a certeza se fiz tudo certo;
Cuando llegó la noche, la certeza se quedó;Quando a noite chegou, a certeza que ficou;
Hice lo que importa, te tuve cerca de mí.Fiz o que importa, tive você perto de mim.

Nuestro amor no tiene que ser ausente;Nosso amor não tem que ser ausente;
Aunque nuestras vidas no sean iguales;Mesmo que as nossas vidas não sejam iguais;
Cree amor, que un día va a cambiar;Acredita amor, que um dia vai mudar;
Porque desde arriba, Dios nos escuchará.Pois lá do alto, Deus vai nos escutar.

Coro:Refrão:

Feliz de tenerte cerca;Feliz por ter você por perto;
Triste por no ser por completo;Triste por não ser por completo;
Pero la tormenta pasará;Mas a tempestade vai passar;
Y un hermoso día va a...E um lindo dia vai...

Si todo fuera diferente;Se fosse tudo diferente;
Si este amor fuera persistente;Se esse amor fosse persistente;
Te deseo por completo;Te desejo por completo;
Sin pensar que el futuro es incierto.Sem pensar que o futuro é incerto.

SoloSolo

Nuestro amor no tiene que ser ausente;Nosso amor não tem que ser ausente;
Aunque nuestras vidas no sean iguales;Mesmo que as nossas vidas não sejam iguais;
Cree amor, que todo va a cambiar;Acredita amor, que tudo vai mudar;
Porque desde arriba, Dios nos escuchará.Pois lá do alto, Deus vai nos escutar.

Coro:Refrão:

Feliz de tenerte cerca;Feliz por ter você por perto;
Triste por no ser por completo;Triste por não ser por completo;
Pero la tormenta pasará;Mas a tempestade vai passar;
Y un hermoso día va a...E um lindo dia vai...

Si todo fuera diferente;Se fosse tudo diferente;
Si este amor fuera persistente;Se esse amor fosse persistente;
Te deseo por completo;Te desejo por completo;
Sin pensar que el futuro es incierto.Sem pensar que o futuro é incerto.

Coro final:Refrão final:

Cuando llegue la hora, te darás cuenta;Quando a hora chegar, você vai perceber;
Que la única certeza somos tú y yo;Que a única certeza sou eu e você;
Cerca es tu lugar, completo va a quedar,Perto é o seu lugar, completo vai ficar,
Y nuestros destinos se cruzarán.E os nossos destinos irão se cruzar.