Brasil, Eu Vim Falar de Você

Brasil, Vine a Hablar de Ti

Brasil, Eu Vim Falar de Você

Águila de oroÁguia de ouro
Muestra la cara y ve a la luchaMostra a cara e vai a luta
Nadie detiene la fuerza de esta uniónNinguém segura a força dessa união
Tengo fe en BrasilEu tenho fé Brasil
Soy hijo de esta tierraSou filho desse chão

¿Dónde está?Onde está?
El orden y el progreso de esta tierraA ordem e o progresso dessa terra
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe ninguém viu
Llegó el colonizadorChegou o colonizador
Explotó el paraíso tropicalExplorou o paraíso tropical
La paz y el color del indio el viejo mundo segregóA paz e a cor do índio o velho mundo segregou
La república surgió y nada cambióA república surgiu e nada mudou
La codicia por riquezas encadenó la piel negraA ganância por riquezas acorrentou a pele negra
Nuestro canto hoy trae la libertadO nosso canto hoje traz a liberdade

Oh patria amadaOh pátria amada
Basta de sufrirChega de sofrer
Contra la ambición solo hay una maneraContra a ambição só tem um jeito
La justicia, tarda pero no fallaA justiça, tarda mas não falha

¿Será?Será?
Que nuestra generación veráQue a nossa geração verá
Algún día todo esto terminarUm dia tudo isso acabar
Solo depende de ti, puedes creerSó depende de você pode acreditar
BrasilBrasil
Unamos nuestras manosVamos dar as mãos
Dignidad para vivirDignidade pra viver
Un alto a la corrupciónUm basta na corrupção
Nunca me rendiréJamais vou desistir
Amo al país y a mi banderaAmo o país e o meu pavilhão
Soy de Pompéia y brasileñoSou da Pompéia e brasileiro
De alma y corazónDe alma e coração