Cuide Dele Pra Mim

Cuídalo Por Favor

Cuide Dele Pra Mim

Estaba de viaje, caminando solo pensando que todo iba bienEu estava em viagem, caminhando sozinho achando que tudo ia bem
Distraído en la carretera, ya lejos de JerusalénDistraído na estrada, já longe de Jerusalém
Pensaba que tenía el control de la situaciónEu pensava que tinha o controle da situação
Pero en medio del camino, unos ladrones me sorprendieron, rodeado me viMas em meio ao caminho, assaltantes me surpreenderam, cercado me vi
Todo lo que tenía me quitaron, me golpearonTudo aquilo que eu tinha tomaram, bateram em mim
Me apalearon y desmayado quedé allíMe espancaram e desacordado eu fiquei ali

En el suelo, era ahora un pobre desgraciado destinado a morirLá no chão, era agora um pobre coitado fadado a morrer
Las heridas sangrando y nadie quiso parar a vermeAs feridas sangrando e ninguém quis parar pra me ver
Quien pasaba no se acercaba para no involucrarseQuem passava não se aproximava pra não se envolver
Pasó uno, pasó otro que hasta pensé que iba a pararPassou um, passou outro que eu até achei que iria parar
Pero vestido para el culto no quiso ensuciar su ropaMas vestido pro culto não quis sua roupa sujar
Con la sangre que de mí salía y me dejó allíCom o sangue que de mim saia e me deixou lá

Fue entonces que alguien diferente llegó a mi lado y se quedóFoi então, que alguém diferente ao meu lado chegou e ficou
En sus ojos bondadosos había un profundo amorEm seus olhos bondosos havia um profundo amor
Y sin importarle las ropas, me abrazóE sem nem se importar com as roupas Ele me abraçou
Derramó sobre mí su vino y las heridas limpióDerramou sobre mim o seu vinho e as feridas limpou
Con el aceite que traía, mi dolor calmóCom o óleo que Ele trazia minha dor acalmou

Me tomó en sus brazos y para hospedaje me llevóMe tomou em seus braços e para hospedagem levou-me
Pagó todo lo que necesitaba y aún dijo asíPagou tudo que eu precisava e ainda disse assim
Cuídalo, pues cuando vuelva pasaré por aquíCuide dele pois quando eu voltar vou passar por aqui
Y si necesita algo más, puedes confiar en míE se algo a mais precisar pode em mim confiar
Cuando regrese a ti, te voy a recompensarQuando aqui voltar a você eu vou recompensar
Dale la mejor hospedaje que haya aquíDê a ele a melhor hospedagem que houver aqui
Pero no lo dejes sin pan, cuídalo por favorMas não deixe ele ficar sem pão cuide dele pra mim