Yasuke

Yasuke

Yasuke

En el ritmo del tamborNa batida do tambor
Sigo en la resistenciaSigo na resistência
Un grito fuerte, determinaciónUm grito forte, determinação
Y surge la certeza de que la victoria viene de la luchaE surge a certeza que a vitória vem da luta
Con mucha garra, fuerza y uniónCom muita garra, força e união

Aquí viene nuestro hogar, la magia va a sucederLa vem nossa morada, magia vai acontecer
La Mocidade rompiendo las cadenasA Mocidade quebrando as correntes
La leyenda del guerrero inmortalA lenda do guerreiro imortal
Espíritu, legendario y valienteEspírito, lendário e valente
Yasuke presenteYasuke presente

Soy de piel oscura, de la noche y el claro de lunaSou da pele preta, da noite e luar
Proveniente de la madre África, guiado por las olas del marVindo da mãe África, guiado pelas ondas do mar
Tierra del Sol naciente, belleza negra resplandecienteTerra do Sol nascente, beleza negra reluzente
Oba se encantó, el negro llegóOba se encantou, o negro chegou
Para mostrartePara te mostrar
Más allá de tus barrerasAlém de suas barreiras
Jardín de cerezos, arroz para sembrarJardim cerejeiras, arroz para plantar

Me transformo en guerreroMe transformo em guerreiro
Valiente folión con la valentía de samuráiValente folião com a bravura de samurai
En el templo del sambaNo templo do samba
Forjaré mi espadaMinha espada vou forjar
Y haré valer la justicia de obáE faço valer a justiça de obá

Voy a luchar hasta morirEu vou lutar até morrer
La vida de negro no es fácilVida de negro não é mole não
Ve a la lucha, ve, combateVai para luta vai, vai combater
El negro es superaciónO negro é superação