Saudade

Nostalgia

Saudade

Cuando canto la nostalgia de mi tierraQuando eu canto a saudade da minha terra
Lo que viví en otros tiempos al partirO que vivi em outros tempos de ir embora
Recuerdo un pasado que no regresaEu me recordo de um passado que não volta
La belleza que sentí en cada amanecerA da beleza que senti em cada aurora

Hoy vivo de tristeza y añoranzaHoje eu vivo de tristeza e saudade
Recordando la alegría de existirRememorando a alegria de viver
Aquellas casas donde viví en mi juventudAquelas casas que morei na juventude
Y la esperanza que era fruto del placerE a esperança que era fruto do prazer

Y si brotaran las canciones del mundoE se brotassem as canções filhas do mundo
Refugio seguro para quien no ve salidaPorto seguro para quem não vê saída
Cantaré sin pensar en el mañanaEu cantaria sem pensar no amanhã
Y escribiré en el futuro la despedidaE escreveria no futuro a despedida