Em Cantos da Ilha

En Cantos de la Isla

Em Cantos da Ilha

Qué bueno es vivir en la isla mágicaComo é bom viver a ilha da magia
Qué bueno es vivir en la isla mágicaComo é bom viver a ilha da magia
Qué bueno es vivir en la isla mágicaComo é bom viver a ilha da magia
Qué bueno es vivir en la isla mágicaComo é bom viver a ilha da magia

El sol ha salido, hoy es día de alegríaO Sol raiou, hoje é dia de alegria
Voy por la carretera, bordeando la bahíaVou pela rodovia, costeando a baía
Y para ver el mar, sube y baja las dunasE para ver o mar, pega a duna, sobe e desce
Galheta, matadeiro y campecheGalheta, matadeiro e campeche
Para ver el mar, sigue el sendero, sube y bajaPara ver o mar, pega a trilha, sobe e desce
Desde gravatá hasta lagoinha do lesteDo gravatá a lagoinha do leste

Pero Daniela que armó un líoMas Daniela que fez uma armação
Fue a la barra da lagoa, lagoa da conceiçãoFoi pra barra da lagoa, lagoa da conceição
Estaba enojada con la tal joaquinaEstava brava com a tal de joaquina
Que se pasó con campecheQue deu mole pro campeche
En la punta de gravatáNa ponta do gravatá

Y Moçambique que decían que era un santoE Moçambique que diziam ser santinho
Fue solo a los inglesesFoi sozinho pros ingleses
Fue a las cañas a enamorarFoi pras canas namorar
A la punta de las cañasPra ponta das canas
De las cañaveralesDas canavieiras
A la punta de las cañasPra ponta das canas
De las cañaveralesDas canavieiras
A la punta de las cañasPra ponta das canas
De las cañaveralesDas canavieiras
A la punta de las cañasPra ponta das canas
De las cañaveralesDas canavieiras

Y en la caieira ni tristeza ni soledadE na caieira nem tristeza ou solidão
Ni un sueño naufragadoNem um sonho naufragado
En las aguas del arroyoNas águas do ribeirão
Hay que ser fuerte para soportar tantos amoresTem que ser forte pra aguentar tantos amores
Y bailar el sambaqui en las arenas de los AçoresE dançar o sambaqui nas areias dos Açores
Lleva una bolsita de hechizo para tiLeva um saquinho de feitiço pra você
Para no perder la esencia en el glamour de JurerêPra não perder a essência no glamour do Jurerê

Qué bueno es vivir en la isla mágicaComo é bom viver a ilha da magia
Qué bueno es vivir en la isla mágicaComo é bom viver a ilha da magia
Qué bueno es vivir en la isla mágicaComo é bom viver a ilha da magia
Qué bueno es vivir en la isla mágica!Como é bom viver a ilha da magia!