Stuck On The Puzzle

Coincé dans le casse-tête

Stuck On The Puzzle

Je ne suis pas le genre de con qui va rester là à te chanterI'm not the kind of fool who's gonna sit and sing to you
Des étoiles, ma belleAbout stars, girl
Mais hier soir, j'ai levé les yeux vers la moitié sombre du bleuBut last night I looked up into the dark half of the blue
Et elles avaient disparuAnd they'd gone backwards

Quelque chose dans ton magnétisme a dû les foutre en rogneSomething in your magnetism must have pissed them off
Les forçant à se coucher tôtForcing them to get an early night
J'ai cherché du bas vers le hautI have been searching from the bottom to the top
Pour voir un spectacle comme celui que j'ai eu quand j'ai vu tesFor such a sight as the one I caught when I saw your

Doigts tamisant les lumièresFingers dimming the lights
Comme si t'avais l'habitude qu'on te dise que t'es un problèmeLike you're used to being told that you're trouble
Et j'ai passé toute la nuitAnd I spent all night
Coincé dans le casse-têteStuck on the puzzle

Personne à qui j'ai demandé ne savait comment il était devenu celuiNobody I asked knew how he came to be the one
À qui tu t'es abandonnéeTo whom you surrendered
Tout homme qui n'a pas été emmené dans l'autre pièceAny man who wasn't led away into the other room
Faisait semblantStood pretending

Que quelque chose dans ton magnétisme ne l'avait pas juste fait lâcherThat something in your magnetism hadn't just made him drop
La main de celui qu'il tenaitWhoever's hand it was that he was holding
J'ai cherché du bas vers le hautI have been searching from the bottom to the top
Pour voir un spectacle comme celui que j'ai eu quand j'ai vu tesFor such a sight as the one I caught when I saw your

Doigts tamisant les lumièresFingers dimming the lights
Comme si t'avais l'habitude qu'on te dise que t'es un problèmeLike you're used to being told that you're trouble
Et j'ai passé toute la nuitAnd I spent all night
Coincé dans le casse-têteStuck on the puzzle

J'ai essayé de nager sur le côtéI tried to swim to the side
Mais mes pieds se sont pris dans le milieuBut my feet got caught in the middle
Et je pensais avoir vu la lumièreAnd I thought I'd seen the light
Mais oh, nonBut oh, no
J'étais juste coincé dans le casse-têteI was just stuck on the puzzle
Coincé dans le casse-têteStuck on the puzzle