Glass In The Park

Glas im Park

Glass In The Park

Es gibt Glas im ParkThere's glass in the park
Liebling, ich kann nicht anders, als immer wieder Termine zu machenDarling, I can't help but keep making appointments
Um unter dem Klettergerüst zu fegenTo sweep beneath the climbing frame
Wenn die Sonne dir ins Gesicht scheintIf the sun's in your eyes
Werde ich deinen Augenbinde straffen, BabyI'll tighten your blindfold, baby
Mach dir keine Sorgen, dein Fuß wird nicht geschnittenDon't worry your foot won't get cut
Stolziere sorglosStrut carelessly

Und wenn du sagst, dass du mich heute Nacht brauchstAnd when you say that you need me tonight
Kann ich meine Gefühle nicht verbergenI can't keep my feelings in disguise
Die weißen Teile meiner Augen leuchtenThe white parts of my eyeballs illuminate
Und ich werde auf dich wartenAnd I'll wait for you
Als würde ich auf das Ende eines Sturms wartenAs if I'm waiting for a storm to stop
Ich habe sie reden hörenI've heard them talking
Darüber, wie ich dich ablenken werdeAbout how I'm gonna put you off

Es gibt Glas im ParkThere's glass in the park
Und jetzt, wo ich wieder auf meinen Füßen steheAnd now that I'm up off my knees
Habe ich an Tempo gewonnenI've picked up the speed
Um über deine Paläste zu springenTo jump your palaces
Und ich schieße durch die NachtAnd I shoot through the night
Und plötzlich schäumen all diese einst verlorenen MischungenAnd suddenly all those once lost concoctions froth
Und vertreiben den TagAnd chase the day away

Wenn du sagst, dass du mich heute Nacht brauchstWhen you say that you need me tonight
Kann ich meine Gefühle nicht verbergenI can't keep my feelings in disguise
Die weißen Teile meiner Augen leuchtenThe white parts of my eyeballs illuminate
Und ich werde auf dich wartenAnd I'll wait for you
Als würde ich auf das Ende eines Sturms wartenAs if I'm waiting for the storm to stop
Ich habe sie reden hörenI've heard them talking
Darüber, wie ich dich ablenken werdeAbout how I'm gonna put you off

Sag mir, wie kann ich dich ablenken, wenn du dringend bist?Tell me, how can I put you off when you're a matter of urgency?
Ich habe eine Million Dinge, die ich erledigen muss, aber die sind alle zweitrangigI've got a million things that I need to do, but they're all secondary
Stell sicher, dass du nicht verfolgt wirstMake sure you're not followed
Triff mich beim TodesballonMeet me by the Death Balloon
Paraselene-Frau, ich bin dein Mann im MondParaselene woman, I'm your man in the moon

Und wie ein Körnchen Diamantstaub schwebst duAnd like a grain of diamond dust you float
Und die äußere Schicht meiner Hingabe bricht aufAnd my devotion's outer crust cracks