It's Hard To Get Around The Wind

Het is moeilijk om de wind te omzeilen

It's Hard To Get Around The Wind

Het is alsof je snel naar de hemel probeert te gaanIt's like you're trying to get to heaven in a hurry
En de rij was korter dan je dacht dat hij zou zijnAnd the queue was shorter than you thought it'd be
En de portier zegt: Je moet een polsbandje hebbenAnd the doorman says: You need to get a wristband

Je moet leven tussen de valkuilenYou've got to live between the pitfalls
Maar je ziet eruit alsof je weinig energie hebtBut you're looking like you're low on energy
Ben je eruit gegaan en gaan lopen om te zorgen dat je het quicksand mist?Did you get out and walk to ensure you'd miss the quicksand?

Op zoek naar een nieuwe plek om te beginnenLooking for a new place to begin
Het gevoel dat het moeilijk te begrijpen isFeeling like it's hard to understand
Maar zolang je de pil blijft kruidenBut as long as you still keep peppering the pill
Zul je een manier vinden om het weer uit te spugenYou'll find a way to spit it out again
En zelfs als je weet hoe het gaat waaienAnd even when you know the way it's gonna blow
Is het moeilijk om de wind te omzeilenIt's hard to get around the wind

Je nek uitstrekken in de avondStretching out the neck on your evening
Proberen een tekort te compenserenTrying to even out some deficit
Maar het is verwarring met sabeltandtijger-multiballenBut it's sabre-tooth multi-ball confusion
En je kunt gillen tot je hol van binnen bentAnd you can shriek until you're hollow
Of het op een andere manier fluisterenOr whisper it the other way
Proberen de jeugd te redden zonder je schoenen aan te trekkenTrying to save the youth without putting your shoes on

Op zoek naar een nieuwe plek om te beginnenLooking for a new place to begin
Het gevoel dat het moeilijk te begrijpen isFeeling like it's hard to understand
Nou, zolang je de pil blijft kruidenWell, as long as you still keep peppering the pill
Zul je een manier vinden om het weer uit te spugenYou'll find a way to spit it out again
En zelfs als je weet hoe het gaat waaienAnd even when you know the way it's gonna blow
Is het moeilijk om de wind te omzeilenIt's hard to get around the wind

Ik kan je horen door mijn raamI can hear you through my window
Maar ik ben nooit helemaal zeker wie wie isBut I'm never quite sure who is who
Maar ze willen de wereld op een dessertlepelBut they want the world on a dessert spoon
Het klinkt altijd alsof ze aan het vechten zijnIt always sounds like they're fighting
Of alsof dat is wat ze van plan zijn te doenOr as if that's what they're about to do
Het doet misschien nu geen pijn, maar het gaat snel pijn doenIt might not hurt now but it's going to hurt soon