Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 382

Balaclava

Alex Turner

Letra

Balaclava

Balaclava

Wegrennen over de tuin van de burenRunning off over next doors garden
Voordat het uur om isBefore the hour is done
Het is meer een kwestie van gevoelIt's more a question of feeling
Dan een kwestie van plezierThan it is a question of fun
Het vertrouwen is de balaclavaThe confidence is the balaclava
Ik weet zeker dat je ze goed in de war brengtI'm sure you'll baffle 'em good
Met de geur van zoute wangenWith the ending reek of salty cheeks
En alleen maar uitgelopen make-upAnd runny makeup alone

Oh, zal het bloed over het gezicht lopenOh will blood run down the face
Van een jongen die in de war en veracht isOf a boy bewildered and scorned
En je zult jezelf in een schermutseling vindenAnd you'll find yourself in a skirmish
En je wenst dat je nooit geboren wasAnd you wish you'd never been born
En je bindt jezelf aan de sporenAnd you tie yourself to the tracks
En er is geen weg meer terugAnd there isn't no going back
En het is fout fout foutAnd it's wrong wrong wrong
Maar we doen het toch, want we houden van een beetje problemenBut we'll do it anyway cause we love a bit of trouble

Trek je haar uit een brandend gebouwAre you pulling her from a burning building
Of gooi je haar aan de haaien?Or throwing her to the sharks
Kun je alleen maar hopen dat het einde net zo aangenaam is als het beginCan only hope that the ending is as pleasurable as the start
Het vertrouwen is de balaclava, ik weet zeker dat je ze recht in de war brengtThe confidence is the balaclava, I'm sure you baffle 'em straight
En het is fout fout fout, ze kan haast niet wachtenAnd its wrong wrong wrong, she can hardly wait

Dat klopt, hij laat haar niet uit zijn zichtThat's right, he won't let her out his sight
Nu voeren de scharrels hun act opNow the shaggers perform
En de dolken zijn getrokkenAnd the daggers are drawn
Wie zijn de criminelen in deze misdaad?Who's the crooks in this crime?

Dat klopt, hij laat haar niet uit zijn zichtThat's right, he won't let her out his sight
Nu voeren de scharrels hun act opNow the shaggers perform
En de dolken zijn getrokkenAnd the daggers are drawn
Wie zijn de criminelen in deze....Who's the crooks in this....
Misdaad!Crime!

Dat klopt, hij laat haar niet uit zijn zichtThat's right, he wont let her out his sight
Dat klopt, hij laat haar niet uit zijn zichtThat's right, he wont let her out his sight
Dat klopt, hij laat haar niet uit zijn zichtThat's right, he wont let her out his sight

Nou, je kunt elke dag postenWell you'll be able to post
Op de meest bijzondere momentenAny day of the most
Voor de mooiste uitzichten ooitFor the sights of all time

Je wist dat hij problemen zou geven nog voor de allereerste kusYou knew that he'd be trouble right before the very first kiss
Stil en bescheiden, maar je wist dat ze de stoutste warenQuiet and unassuming but you knew that they were the naughtiest
Ze smeekte je om het af te doenShe pleaded with you to take it off
Maar je weerstond en vochtBut you resisted and fought
Sorry schat, ik houd het veel liever op de balaclava.Sorry sweetheart, I'd much rather keep on the balaclava.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Turner y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección