Suscríbete
visualizaciones de letras 725.032

Aunque no te pueda ver

Alex Ubago

LetraSignificado

Ainda que não possa te ver

Aunque no te pueda ver

Se ontem você teve um dia tristeSi ayer tuviste un día gris
Fica tranquila, vou fazer músicas para verTranquila, yo haré canciones para ver
Se assim consigo te fazer sorrirSi así consigo hacerte sonreír

Se o que você quer é fugirSi lo que quieres es huir
Caminha, vou fazer músicas para verCamina, yo haré canciones para ver
Se assim consigo forças para viverSi así consigo fuerzas pa' vivir

Não tenho mais motivos para te darNo tengo más motivos para darte
Além desse medo que me dáQue este miedo que me da
De não voltar a te ver nunca maisEl no volver a verte nunca más

Penso ver a chuva cairCreo ver la lluvia caer
Te vejo na minha janela, mas não está chovendoEn mi ventana te veo, pero no está lloviendo
Não é mais do que um reflexo do meu pensamentoNo es más que un reflejo de mi pensamiento
Hoje sinto saudades de vocêHoy te echo de menos

Eu só quero que saibaYo solo quiero hacerte saber
Amiga, esteja onde estiverAmiga, estés donde estés
Que se você ficar sem ar, eu te dou o meuQue si te falta el aliento, yo te lo daré
E se você se sentir sozinha, me avisaY si te sientes sola, háblame
Que vou te escutarQue te estaré escuchando
Ainda que não possa te verAunque no te pueda ver
Ainda que não possa te verAunque no te pueda ver

De tantas coisas que perdi, eu diriaDe tantas cosas que perdí, diría
Que só guardo o que foiQue solo guardo lo que fue
O tempo mágico que nasceu um abrilMágico tiempo que nació un abril

Olhares triste sobre mim se aninhamMiradas tristes sobre mí se anidan
E fazem parte de minha peleY se hacen parte de mi piel
Agora sempre chove, porque estou sem vocêY ahora siempre llueve, porque estoy sin ti

Não tenho mais motivos para te darNo tengo más motivos para darte
Além dessa solidão friaQue esta fría soledad
Preciso te dar tantas coisas maisQue necesito darte tantas cosas más

Penso ver a chuva cairCreo ver la lluvia caer
Te vejo na minha janela, mas não está chovendoEn mi ventana te veo, pero no está lloviendo
Não é mais do que um reflexo do meu pensamentoNo es más que un reflejo de mi pensamiento
Hoje sinto saudades de vocêHoy te echo de menos

Eu só quero que saibaYo solo quiero hacerte saber
Amiga, esteja onde estiverAmiga, estés donde estés
Que se você ficar sem ar, eu te dou o meuQue si te falta el aliento, yo te lo daré
E se você se sentir sozinha, me avisaY si te sientes sola, háblame
Que vou te escutarQue te estaré escuchando
Ainda que não possa te verAunque no te pueda ver
Ainda que não possa te verAunque no te pueda ver

Enviada por Caroline y traducida por Leone. Subtitulado por Bina y más 1 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Ubago y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección