Por Tantas Cosas

For So Many Things

Por Tantas Cosas

Today I saw her face smiling when waking up againHoy he vuelto a ver su rostro sonriendo al despertar
So much love shining in her eyes¡Cuanto amor brillando en sus ojos!
Remembering that what I capture in her gaze is trueRecordando que es verdad lo que capto en su mirar
When I return: Here I wait for you, see you soonCuando vuelvo: Aquí te espero, hasta pronto

Listening to her voice is a pleasure, knowing that by nightfallOír su voz es un placer, sabiendo que al anochecer
We'll chat: how was your day at work?Charlaremos: ¿qué tal te fue en el trabajo?
And hearing every note of affection and friendshipY escuchando cada nota de cariño y amistad
I can feel a song in her embracePuedo sentir una canción en su abrazo

And I look again, and I see my debt growingY vuelvo a mirar, y veo crecer mi deuda
To these angelsCon estos ángeles
Who have dedicated a whole life to createQue han dedicado una vida entera para poder crear
A light in the darknessUna luz en la oscuridad
For so many things, thank you once againPor tantas cosas, gracias una vez más
Thank you once againGracias una vez más

They have witnessed my life passing by, being there in every momentHan visto pasar mi vida estando ahí en cada momento
They have made me a manHan sabido hacer de mí un hombre
Who has always felt so enveloped in understandingQue se ha sentido siempre tan envuelto en comprensión
To tell what any child hidesPara contar lo que cualquier hijo esconde

Not a single piece of advice without reason I find in a collectionNi un consejo sin razón encuentro en una colección
Of a thousand moments that will remain engraved thereDe mil momentos que quedarán ahí grabados
Proof of an eternal love that will always provide nourishmentPrueba de un amor eterno que dará siempre alimento
To a life that two people createdA una vida que dos personas crearon

And I look again, and I see my debt growingY vuelvo a mirar, y veo crecer mi deuda
To these angelsCon estos ángeles
Who have dedicated a whole life to createQue han dedicado una vida entera para poder crear
A light in the darknessUna luz en la oscuridad
For so many things, thank you once againPor tantas cosas, gracias una vez más
Thank you once againGracias una vez más

And I look again, and I see my debt growingY vuelvo a mirar, y veo crecer mi deuda
To these angelsCon estos ángeles
Who have dedicated a whole life to createQue han dedicado una vida entera para poder crear
A light in the darknessUna luz en la oscuridad
For so many things, thank you once againPor tantas cosas, gracias una vez más
Thank you once againGracias una vez más