Suscríbete
visualizaciones de letras 114.921

Me arrepiento

Alex Ubago

LetraSignificado

Me arrependo

Me arrepiento

Você já não me liga maisYa no me llamas por teléfono
É o sinal de que tudo acabouEs la señal que todo acabó
Antes você fazia isso e era sempre euAntes lo hacías y siempre era yo
Quem pedia pra você não ligarQuien te pedía que no

Desde aquele dia em que eu te abandoneiDesde ese día en que te abandoné
Você jurou que voltaria pra mimJuraste, volverías por mí
Eu não queria e você nunca mais voltouYo no quería y no volviste más
E hoje eu vim te dizerY hoy te vengo a decir

Se você estiver aí, me respondeSi estás, contéstame
Vai, me atendeVamos, atiéndeme
Eu sei que fui um idiota e queYo sé que he sido un tonto y que
Me apaixonei por vocêDe ti me enamoré
E não soube enxergar issoY no lo supe ver

VoltaVuelve
Porque o tempo passa e eu sinto sua faltaQue el tiempo pasa y yo te hecho de menos
Nesse momento, vou ser sincero com vocêEn este punto, te seré sincero
E deixar meu coração falarY dejaré que hable mi corazón

Que está disparadoQue está latiendo
Desesperado pra ir atrás de vocêDesesperado por ir a buscarte
Mas é inútil, porque já é tardePero es inútil, porque se ha hecho tarde
E me arrependo do que aconteceuY me arrepiento de lo que pasó

Quando a gente começou, você era pra mimCuando empezamos, eras para mí
Só um passatempo, nada maisTan solo un pasatiempo, no más
Então eu nunca dei valor pra vocêAsí que nunca te consideré
E deixei você partirY te pasé a dejar

E agora tudo mudouY ahora todo cambió
Quem liga pra você sou euQuien te llama soy yo
É que meus cálculos deram erradoEs que mi cálculo falló
Foi o contrário, nãoInversamente, no
Eu não esqueci você até hojeNo te olvidé hasta hoy

VoltaVuelve
Porque o tempo passa e eu sinto sua faltaQue el tiempo pasa y yo te hecho de menos
Nesse momento, vou ser sincero com vocêEn este punto, te seré sincero
E deixar meu coração falarY dejaré que hable mi corazón

Que está disparadoQue está latiendo
Desesperado pra ir atrás de vocêDesesperado por ir a buscarte
Mas é inútil, porque já é tardePero es inútil, porque se ha hecho tarde
E me arrependo do que aconteceuY me arrepiento de lo que pasó

Ô, voltaOh, vuelve
Porque o tempo passa e eu sinto sua faltaQue el tiempo pasa y yo te hecho de menos
Nesse momento, vou ser sincero com vocêEn este punto, te seré sincero
E deixar meu coração falarY dejaré que hable mi corazón

Que está disparadoQue está latiendo
Desesperado pra ir atrás de vocêDesesperado por ir a buscarte
Mas é inútil, porque já é tardePero es inútil, porque se ha hecho tarde
E me arrependo do que aconteceuY me arrepiento de lo que pasó

Escrita por: Alex Ubago, Ale Sergi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por valéria y traducida por Luiza. Subtitulado por Jessica. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Ubago y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección