Amo

J'aime

Amo

J'aime ce que je vois et ce que tu cachesAmo lo que veo y lo que ocultas
J'aime ce que tu montres ou insinuesAmo lo que muestras o insinuas
J'aime ce que tu es ou ce que j'imagineAmo lo que eres o imagino
Je t'aime dans l'étranger et dans ce qui est à moiTe amo en lo ajeno y lo que es mio
J'aime ce que tu donnes, ce que tu cachesAmo lo que entregas, lo que escondes
J'aime tes questions, tes réponsesAmo tus preguntas, tus respuestas
J'aime tes doutes et tes certitudesYo amo tus dudas y certezas
Je t'aime dans la simplicité et dans la complexitéTe amo en lo simple y lo compleja

Et j'aime ce que tu dis, ce que tu taisY amo lo que dices lo que callas
J'aime tes souvenirs, tes oublisAmo tus recuerdos, tus olvidos
J'aime tes odeurs, tes fragrancesAmo tus olores, tus fragancias
Je t'aime dans le baiser et dans la distanceTe amo en el beso y la distancia
Et j'aime ce que tu aimes, je t'aimeY amo lo que amas, yo te amo
Je t'aime par amour sans faux-semblantTe amo por amor sin doble filo
Je t'aime et si je pouvais ne pas t'aimerTe amo y si pudiera no amarte
Je sais que je t'aimerais quand mêmeSe que te amaria aun lo mismo
Et j'aime ce que tu aimes, je t'aimeY amo lo que amas, yo te amo
Je t'aime par amour à donner le mienTe amo por amor a dar mio
Je t'aime avec fierté de t'aimerTe amo con orgullo de quererte
Parce que pour t'aimer, je suis néPorque para amarte yo he nacido

J'aime ce que tu es et ce que tu peuxAmo lo que seas y lo que puedas
J'aime ce que tu affirmes, ce que tu niesAmo lo que afirmas, lo que niegas
J'aime ce que tu dis, ce que tu pensesAmo lo que dices, lo que piensas
Je t'aime dans ce que tu mesures et ce que tu pèsesTe amo en lo que mides y lo que pesas
Et j'aime ce que tu attrapes, ce que tu laissesY amo lo que atrapas, lo que dejas
J'aime ta joie et tes tristessesAmo tu alegria y tus tristezas
Je t'aime dans la chair et dans l'âmeTe amo en la carne y en el alma
Je t'aime dans tes crises et dans tes calmesTe amo en tus crisis y en tus calmas

J'aime ce que tu demandes et ce que tu offresAmo lo que pides y regalas
J'aime tes caresses, tes offensesAmo tus caricias, tus ofensas
J'aime tes instants et l'éternelAmo tus instantes y lo eterno
Je t'aime dans ton ciel et dans ton enferTe amo en tu cielo y en tu infierno
Et j'aime ce que tu aimes, je t'aimeY amo lo que amas, yo te amo
Je t'aime par amour sans faux-semblantTe amo por amor sin doble filo
Je t'aime et si je pouvais ne pas t'aimerTe amo y si pudiera no amarte
Je sais que je t'aimerais quand mêmeSe que te amaria aun lo mismo
Et j'aime ce que tu aimes, je t'aimeY amo lo que amas, yo te amo
Je t'aime avec amour à ma chaleurTe amo con amor a calor mio
Je t'aime avec fierté de t'aimerTe amo con orgullo de quererte
Parce que pour t'aimer, je suis néPorque para amarte yo he nacido