Ich liebe dich

Te Amo

Wenn du gestern einen grauen Tag hattest, keine Sorge, ich werde Lieder schreibenSi ayer tuviste un dia gris tranquila yo hare canciones
Um zu sehen, ob ich dich so zum Lächeln bringen kannPara ver si asi concigo hacerte sonreir

Wenn du fliehen willst, geh, ich werde Lieder schreibenSi lo que quieres es huir caminà yo hare canciones
Um zu sehen, ob ich dir so die Kraft zum Leben geben kannPara ver si asi concigo fuerza pa vivir

Ich habe keine anderen Gründe, dir zu geben, als diese Angst, die ich habeNo tengo mas motivos para darte que este miedo que me da
Und dich nie wieder zu sehenY no volver a verte nunca mas

Ich glaube, ich sehe den Regen fallen von meinem FensterCreo ver la lluvia caer de mi ventana
Ich sehe dich, aber es regnet nichtTe veo pero no esta lloviendo
Es ist nur ein Spiegelbild meiner GedankenNo es mas que un reflejo de mi pensamiento
Heute vermisse ich dich, ich will dir nur sagen, FreundinHoy te echo de menos yo solo quiero aserte saber amiga
Egal wo du bist, wenn dir die Luft fehltEstes donde estes que si te falta el aliento
Ich werde sie dir geben, wenn du dich einsam fühlst, sprich mit mirYo te lo dare si te sientes sola hablame
Ich werde dir zuhörenQue te estare escuchando
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te pueda ver aunque no te pueda ver

Und so viele Dinge, die ich mir gewünscht habe, würde ich sagenY tantas cosas que pedi diria
Dass ich nur das bewahre, was magische Zeiten warenQue solo guardo lo que fue magico tiempo
Die im April, Blicke nisten sich in mir einQue fue en abril miradas sobre mi se anidan
Und werden Teil meiner HautY se asen parte de mi piel
Und jetzt regnet es immer, weil ich ohne dich binY ahora siempre llueve porque estoi sin ti

Ich habe keine anderen Gründe, dir zu gebenNo tengo mas motivos para darte
Als diese kalte Einsamkeit, die ich dir geben muss, so viele Dinge mehrQue esta fria soledad que necesito darte tantas cosas mas

Ich glaube, ich sehe den Regen fallen von meinem FensterCreo ver la lluvia caer de mi ventana
Ich sehe dich, aber es regnet nicht, es ist nur ein Spiegelbild meiner GedankenTe veo pero no esta lloviendo no es mas que un reflejo de mi pensamiento
Heute vermisse ich dich, ich will dir nur sagenHoy te echo de menos yo solo quiero aserte
Freundin, egal wo du bist, wenn dir die Luft fehltSaber amiga estes donde estes que si te falta el aliento
Ich werde sie dir geben, wenn du dich einsam fühlst, sprich mit mirYo te lo dare si te sientes sola hablame
Ich werde dir zuhörenQue te estare escuchando
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te pueda ver aunque no te pueda ver