Dos Hombres Y Un Destino

Twee Mannen En Een Bestemming

Dos Hombres Y Un Destino

Twee mannen en een bestemmingDos hombres y un destino
David Bustamante en Alex UbagoDavid Bustamante y Alex Ubago

David Bustamante:David Bustamante:
Zij heeft alles wat ik altijd heb gedroomdElla tiene todo lo que siempre soñé
Ze is het meisje dat ik zochtEs la chica que busqué
Ze is de vonk in mijn huidEs la chispa de mi piel
Mijn eerste liefde, mijn eerste keerMi primer amor, mi primera vez

Alex Ubago:Alex Ubago:
Zij is het cadeau waar ik zo op wachtteElla es el regalo que tanto esperé
Toen ik niet meer dachtCuando no pensaba ya
Te kunnen hertrouwenEl volverme a enamorar
Zij is als de zon van een nieuwe dageraadElla es como el sol de otro amanecer

Beiden:Ambos:
Voor de liefde van die vrouwPor el amor de esa mujer
Zijn we twee mannen met hetzelfde lotSomos dos hombres con un mismo destino
Alex Ubago:Alex Ubago:
Maar ik weet dat zij van mij houdtPero yo sé que ella me quiere a mí
En dat ze met jou speeltY que juega contigo

Beiden:Ambos:
Voor de liefde van die vrouwPor el amor de esa mujer
Zijn we twee mannen met hetzelfde lotSomos dos hombres con un mismo destino
David Bustamante:David Bustamante:
En ook al zeg je dat zij van jou isY aunque me digas que ella es para ti
En ook al ben je mijn vriend, ik zal vechtenY aunque seas mi amigo, lucharé

Alex Ubago:Alex Ubago:
Als ze bij mij is, maak ik haar vrouwCuando está conmigo la hago mujer
Ik geef haar alles wat ik weetLe doy todo lo que sé
Mijn toekomst en mijn verledenMi futuro y mi ayer
Ik weet haar te wekken, ik weet haar te begrijpenLa sé despertar, la sé comprender

David Bustamante:David Bustamante:
Als ze bij mij is, is ze weer een meisjeCuando está conmigo es niña otra vez
Elke kus smaakt naar honingCada beso sabe a miel
Ze is een vriendin van ons beidenEs amiga de los dos
Maar in de liefde spelen we met z'n drieënPero en el amor jugamos los tres

Beiden:Ambos:
Voor de liefde van die vrouwPor el amor de esa mujer
Zijn we twee mannen met hetzelfde lotSomos dos hombres con un mismo destino
Alex Ubago:Alex Ubago:
Maar ik weet dat zij van mij houdtPero yo sé que ella me quiere a mí
En dat ze met jou speeltY que juega contigo

Beiden:Ambos:
Voor de liefde van die vrouwPor el amor de esa mujer
Zijn we twee mannen met hetzelfde lotSomos dos hombres con un mismo destino
David Bustamante:David Bustamante:
En ook al zeg je dat zij van jou isY aunque me digas que ella es para ti
En ook al ben je mijn vriend, ik zal vechtenY aunque seas mi amigo, lucharé

Alex Ubago:Alex Ubago:
Ik zal vechtenLucharé
David Bustamante:David Bustamante:
Ik zal vechtenLucharé
Alex Ubago:Alex Ubago:
Ik zal vechtenLucharé
David Bustamante:David Bustamante:
Ik zal vechten.Lucharé.