Aunque No Te Pueda Ver (part. Matisse)

Auch wenn ich dich nicht sehen kann (feat. Matisse)

Aunque No Te Pueda Ver (part. Matisse)

Wenn du gestern einen grauen Tag hattestSi ayer tuviste un día gris
Keine Sorge, ich werde Lieder schreiben, um zu sehenTranquila, yo haré canciones para ver
Ob ich es schaffe, dich zum Lächeln zu bringenSi así consigo hacerte sonreír

Wenn du fliehen willstSi lo que quieres es huir
Geh, ich werde Lieder schreiben, um zu sehenCamina, yo haré canciones para ver
Ob ich so die Kraft zum Leben findeSi así consigo fuerzas pa' vivir

Ich habe dir keine anderen Gründe zu gebenNo tengo más motivos para darte
Als diese Angst, die ich habeQue este miedo que me da
Dich nie wiederzusehenEl no volver a verte nunca más

Ich glaube, ich sehe den Regen fallen, am Fenster sehe ich dichCreo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo
Aber es regnet nichtPero no está lloviendo
Es ist nur ein Spiegelbild meiner GedankenNo es más que un reflejo de mi pensamiento
Heute vermisse ich dichHoy te echo de menos

Ich will dir nur sagenYo solo quiero hacerte saber
Freundin, wo auch immer du bistAmiga, estés donde estés
Wenn dir die Luft fehlt, ich gebe sie dirQue si te falta el aliento, yo te lo daré

Und wenn du dich einsam fühlst, sprich mit mirY si te sientes sola, háblame
Ich werde dir zuhörenQue te estaré escuchando
Auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te pueda ver
Auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te pueda ver

Von all den Dingen, die ich verloren habe, würde ich sagenDe tantas cosas que perdí, diría
Dass ich nur das bewahre, was warQue solo guardo lo que fue
Magische Zeiten, die im April geboren wurden, hmmMágico tiempo que nació un abril, hmm

Traurige Blicke nisten sich in mir einMiradas tristes sobre mí se anidan
Und werden Teil meines SeinsY se hacen parte de mi ser
Jetzt regnet es immer, weil ich ohne dich binAhora siempre llueve, porque estoy sin ti

Ich habe dir keine anderen Gründe zu geben als diese kalte EinsamkeitNo tengo más motivos para darte que esta fría soledad
Die ich dir so viel mehr geben möchteQue necesito darte tantas cosas más

Ich glaube, ich sehe den Regen fallen, am Fenster sehe ich dichCreo ver la lluvia caer, en mi ventana te veo
Aber es regnet nichtPero no está lloviendo
Es ist nur ein Spiegelbild meiner GedankenNo es más que un reflejo de mi pensamiento
Heute vermisse ich dichHoy te echo de menos

Ich will dir nur sagenYo solo quiero hacerte saber
Freundin, wo auch immer du bistAmiga, estés donde estés
Wenn dir die Luft fehlt, ich gebe sie dirQue si te falta el aliento, yo te lo daré

Und wenn du dich einsam fühlst, sprich mit mirY si te sientes sola, háblame
Ich werde dir zuhörenQue te estaré escuchando
Auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te pueda ver
Auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te pueda ver

Auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te pueda ver
Nein, neinNo, no