Detrás de Un Cristal

Achter Een Glas

Detrás de Un Cristal

Je zegt dat je bang bent om te willenDices que tienes miedo de querer
De wonden van gisteren hebben je hoop weggenomenLas heridas del ayer se llevaron tu ilusión
Je weet dat de wereld verandert en jij zit opgeslotenSabes que el mundo cambia y tú estas encerrada
In de kooi die je hart heeft gemaaktEn la jaula que creo tu corazón
Ik weet dat het pijn doet, maar je kunt nog steeds je vleugels spreidenSé que duele pero aún tus alas puedes despegar
Denk er niet over na, spring in de leegte en je zult snel vliegenNo lo pienses salta asía el vacio y pronto volarás

Door die lucht van nieuwe kussenPor ese cielo de nuevos besos
Die een onverwachte nachtQue una noche inesperada
Je een andere mond zal gevenOtra boca te dará
Want verliefd worden, zonder risico's te nemenPorque enamorarse, sin arriesgarse
Is als het leven leven,Es como vivir la vida,
Het te bekijken achter een glas.Observándola detrás de un cristal.

Ik zou willen dat ik de regen was, die valtQuisiera ser la lluvia, que al caer
Die over je huid strijkt, je pijn verlichtSe pasea por tu piel, aliviando tu dolor
Ik zou willen dat ik de lucht was, om te openenQuisiera ser el aire, para abrir
De ramen van je ziel en die te vullen met moedLas ventanas de tu alma y llenarla de valor
Ik weet dat het pijn doet, maar het is nog niet te laat om te stijgenSé que duele pero aún no es tarde para despegar
Denk er niet over na, spring in de leegte en je zult snel vliegenNo lo pienses, salta asía el vacio y pronto volarás

Door die lucht van nieuwe kussenPor ese cielo de nuevos besos
Die een onverwachte nachtQue una noche inesperada
Je een andere mond zal gevenOtra boca te dará
Want verliefd worden zonder risico's te nemenPorque enamorarse sin arriesgarse
Is als wedden op nietsEs como apostarle a nada
En zitten kijken hoe het leven voorbijgaat.Y sentarse a ver la vida pasar.

Je moet meer in jezelf gelovenDebes creer más en ti
Laat ze je horen, iedereen buitenHas que te puedan, oír todos afuera
Open eindelijk je vleugels en vlieg.Abre de una vez tus alas y vuela.

Want een onverwachte nachtQue una noche inesperada
Je een andere mond zal geven.Otra boca te dará.
Want verliefd worden zonder risico's te nemenPorque enamorarse sin arriesgarse
Is als het leven leven,Es como vivir la vida,
Het te bekijken achter een glas, achter een glas.Observándola detrás de un cristal, detrás de un cristal.