La Casualité (feat. Seye)

La Casualidad (part. seye)

Chaque fois que je me réveilleCada vez que despierto
Je me demande à moi-mêmeMe pregunto a mí mismo
Ce que ça aurait été¿Qué hubiera sido
Si je t'avais connue ?Si te hubiera conocido?

Si ce jour-là dans le métro¿Si aquel día en el metro
J'avais prisHubiera subido
Un wagon différentA un vagón diferente
Et toi assise en face ?Y tú sentada de frente?

Tu es devenueTe convertiste
Une constanteEn una constante
Une illusion récurrenteUna ilusión recurrente

Mon amourAmor mío
Je suis au bord du délireEstoy al borde del delirio
Je ne sais toujours pas qui tu es et c'est le bordelAún no sé quién eres y es un lío
Te chercher dans les visages des autresBuscarte en las caras de las demás
Et je n'ai pas d'autre choix que d'attendre la casualitéY no me queda otra que esperar a la casualidad

C'est une question de tempsEs cuestión de tiempo
Et de si ça veut conspirerY de si quiere conspirar
Pour te retrouver au caféPara encontrarte en el café
Où tu t'assois pour lireDonde te sientas a leer

Et maintenant dans les chansonsY ahora en las canciones
Je jure qu'elles me parlent de toiJuro que me hablan de ti
Comme si tu avais été iciComo si hubieras estado aquí
Je sens que je t'ai déjà connueSiento que ya te conocí

Tu es devenueTe convertiste
L'inévitableEn lo inevitable
Un rêve qui habite dans ma têteUn sueño que habita en mi mente

Mon amourAmor mío
Je suis au bord du délireEstoy al borde del delirio
Je ne sais toujours pas qui tu es et c'est le bordelAún no sé quién eres y es un lío
Te chercher dans les visages des autresBuscarte en las caras de las demás
Et je n'ai pas d'autre choix que d'attendre la casualitéY no me queda otra que esperar a la casualidad

Et ainsi passent les heuresY así pasan las horas
Cherchant un signeBuscando alguna señal
Parcourant la villeRecorriendo la ciudad
Je crois te voirCreo verte
Mais ça doit être une autre personnePero debe ser otra persona