Mi Golondrina

Meine Schwalbe

Mi Golondrina

Wie ein Schatz am Grund des MeeresComo un tesoro en el fondo del mar
Liegt in mir ein GeheimnisYace en mi interior un secreto
So oft möchte ich es herausrufenHay tantas veces que lo quiero gritar
Doch bewahre ich stets StillePero siempre guardo silencio

Ich weiß, du siehst mich als FreundSé que tú me ves como un amigo
Doch ich will mit dirPero yo quiero contigo
Viel mehr als nur FreundschaftMucho más que una amistad
Denn wenn du vor mir stehstPorque cuando te tengo delante

Fühle ich, dass ich dich küssen willSiento que quiero besarte
Und ich muss es dir jetzt gestehenY necesito confesarte ya
Dass du der Grund meiner Inspiration bistQue eres tú el motivo de mi inspiración
Von jedem Schlag dieses HerzensDe cada latido de este corazón
Eine Schwalbe ist meine VorstellungUna golondrina es mi imaginación
Eingeschlossen in diesem RaumEncerrada dentro de esta habitación
OhOh

Wie ein Diamant, der noch geschliffen werden mussComo un diamante que aún está por tallar
So sehe ich unser VerhältnisEs como yo veo lo nuestro
Zart sein und wissen, zu wartenSer delicado y saber esperar
Bis der richtige Moment kommtA que llegue ese preciso momento
Doch wenn du mir in die Augen schaustPero, si me miras a los ojos

Fühle ich, wie ich rot werdeSiento cómo me sonrojo
Und obwohl ich versuche, es zu verbergenY, aunque trate de disimular
Kann ich nicht leugnen, dass es passiertNo puedo negar que está pasando
Dass ich mich verliebeQue me estoy enamorando
Und ich muss es jetzt gestehenY necesito confesarlo ya

Dass du der Grund meiner Inspiration bistQue eres tú el motivo de mi inspiración
Von jedem Schlag dieses HerzensDe cada latido de este corazón
Eine Schwalbe ist meine VorstellungUna golondrina es mi imaginación
Eingeschlossen in diesem RaumEncerrada dentro de esta habitación
Oh uhOh uh
Oh uohOh uoh

Und ich öffne das Fenster meiner GefühleY abro la ventana de mis sentimientos
Lasse heraus, was ich in mir trageDejo que salga lo que llevo dentro
Dass meine Schwalbe dem Wind gehören kannQue mi golondrina pueda ser del viento
Mit dir durch einen offenen Himmel fliegenVolar contigo por un cielo abierto

Dass du der Grund meiner Inspiration bistQue eres tú el motivo de mi inspiración
Von jedem Schlag dieses HerzensDe cada latido de este corazón
Eine Schwalbe ist meine VorstellungUna golondrina es mi imaginación
Eingeschlossen in diesem RaumEncerrada dentro de esta habitación

Dass du der Grund meiner Inspiration bistQue eres tú el motivo de mi inspiración
Von jedem Schlag dieses HerzensDe cada latido de este corazón
Eine Schwalbe ist meine VorstellungUna golondrina es mi imaginación
Eingeschlossen in diesem RaumEncerrada dentro de esta habitación
Oh uhOh uh
Oh uohOh uoh
Meine Schwalbe, meine SchwalbeMi golondrina, mi golondrina