Mi Golondrina

Ma Hirondelle

Mi Golondrina

Comme un trésor au fond de la merComo un tesoro en el fondo del mar
Se cache en moi un secretYace en mi interior un secreto
Il y a tant de fois que je veux crierHay tantas veces que lo quiero gritar
Mais je garde toujours le silencePero siempre guardo silencio

Je sais que tu me vois comme un amiSé que tú me ves como un amigo
Mais je veux bien plus avec toiPero yo quiero contigo
Que juste une amitiéMucho más que una amistad
Parce que quand je te vois devant moiPorque cuando te tengo delante

Je sens que je veux t'embrasserSiento que quiero besarte
Et j'ai besoin de te le confesser maintenantY necesito confesarte ya
C'est toi le motif de mon inspirationQue eres tú el motivo de mi inspiración
De chaque battement de ce cœurDe cada latido de este corazón
Une hirondelle est mon imaginationUna golondrina es mi imaginación
Enfermée dans cette chambreEncerrada dentro de esta habitación
OhOh

Comme un diamant qui n'est pas encore tailléComo un diamante que aún está por tallar
C'est comme ça que je vois notre histoireEs como yo veo lo nuestro
Être délicat et savoir attendreSer delicado y saber esperar
Que ce moment précis arriveA que llegue ese preciso momento
Mais, si tu me regardes dans les yeuxPero, si me miras a los ojos

Je sens comment je rougisSiento cómo me sonrojo
Et, même si j'essaie de cacherY, aunque trate de disimular
Je ne peux pas nier que ça arriveNo puedo negar que está pasando
Que je suis en train de tomber amoureuxQue me estoy enamorando
Et j'ai besoin de le confesser maintenantY necesito confesarlo ya

C'est toi le motif de mon inspirationQue eres tú el motivo de mi inspiración
De chaque battement de ce cœurDe cada latido de este corazón
Une hirondelle est mon imaginationUna golondrina es mi imaginación
Enfermée dans cette chambreEncerrada dentro de esta habitación
Oh uhOh uh
Oh uohOh uoh

Et j'ouvre la fenêtre de mes sentimentsY abro la ventana de mis sentimientos
Je laisse sortir ce que j'ai en moiDejo que salga lo que llevo dentro
Que mon hirondelle puisse être du ventQue mi golondrina pueda ser del viento
Voler avec toi sous un ciel ouvertVolar contigo por un cielo abierto

C'est toi le motif de mon inspirationQue eres tú el motivo de mi inspiración
De chaque battement de ce cœurDe cada latido de este corazón
Une hirondelle est mon imaginationUna golondrina es mi imaginación
Enfermée dans cette chambreEncerrada dentro de esta habitación

C'est toi le motif de mon inspirationQue eres tú el motivo de mi inspiración
De chaque battement de ce cœurDe cada latido de este corazón
Une hirondelle est mon imaginationUna golondrina es mi imaginación
Enfermée dans cette chambreEncerrada dentro de esta habitación
Oh uhOh uh
Oh uohOh uoh
Ma hirondelle, ma hirondelleMi golondrina, mi golondrina