Míranos

Schau uns an

Míranos

Nach all diesem EndeDespués de todo este final
Das in WirklichkeitQue en realidad
Der Beginn eines gnadenlosen Krieges istEs el comienzo de una guerra sin cuartel
Der erniedrigt und beschämtQue humilla y avergüenza

Ich erkenne auch nicht, dass ich dich geliebt habeNi yo tampoco reconozco que te ame
Wie uns in die Augen zu schauen und zu wissenComo mirarnos a los ojos y saber
Was aus uns geworden istQue ha sido de nosotros

Lass es, wir haben uns schon gut beschmutztDéjalo, nos hemos ya manchado bien
Die ganze SeeleEl alma entera
Und das Schlimmste ist, dass wir weiterhinY lo peor es que seguimos
Gefangen sind in diesem intensiven HassPresos de este odio intenso

Schau uns an, was aus uns beiden geworden istMíranos, qué ha sido de nosotros dos
Ehemalige Kämpfer einer Liebe, die uns mit Leben erfüllte, uohExcombatientes de un amor que nos llenó de vida uoh
Schau uns an in diesem trostlosen RingMíranos en este ring desolador
Den Preis für eine Schande festlegend, die allein Wunden sätPoniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Wie dumm wir beideQué estúpidos los dos
Wie traurig dieser VorhangfallQue triste esta bajada del telón

Wie viele Momente werden ohne Erinnerung bleibenCuántos momentos quedarán sin recordad
Für immer begraben durch EiferYa sepultados para siempre por afán
Und die unanständige WutY la rabia indecente
Die uns in diese verrückten Menschen verwandeltQue nos convierte en estos locos sin razón
Die nur mit Schmerz auf zerbrochenem Geschirr tretenQue solo pisan platos rotos con dolor
In ihrem ScherbenzirkusEn su circo de escombros

Lass es, wir haben uns schon gut beschmutztDéjalo, nos hemos ya manchado bien
Die ganze SeeleEl alma entera
Und das Schlimmste ist, dass wir weiterhinY lo peor es que seguimos
Gefangen sind in diesem intensiven HassPresos de este odio intenso

Schau uns an, was aus uns beiden geworden istMíranos, qué ha sido de nosotros dos
Ehemalige Kämpfer einer Liebe, die uns mit Leben erfüllte, uohExcombatientes de un amor que nos llenó de vida uoh
Schau uns an in diesem trostlosen RingMíranos en este ring desolador
Den Preis für eine Schande festlegend, die allein Wunden sätPoniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Wie dumm wir beideQué estúpidos los dos
Wie traurig dieser VorhangfallQue triste esta bajada del telón

Und jetzt schau uns an, was aus uns beiden geworden istY ahora míranos, qué ha sido de nosotros dos
Ehemalige Kämpfer einer Liebe, die uns mit Leben erfüllte, uohExcombatientes de un amor que nos llenó de vida uoh
Schau uns an in diesem trostlosen RingMíranos en este ring desolador
Den Preis für eine Schande festlegend, die allein Wunden sätPoniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
Wie dumm wir beideQué estúpidos los dos
Wie traurig dieser VorhangfallQue triste esta bajada del telón