¿Qué Pides Tu? (part. Pablo López)

Was verlangst du?

¿Qué Pides Tu? (part. Pablo López)

Vielleicht wirst du an diesen TagenPuede que algún día por estas fechas
Nicht mehr den Text erinnernNo recuerdes ya la letra
Von dem Lied, das ich für dich schriebDe aquel tema que compuse por ti
Vielleicht ist das Leben so kurzPuede que la vida sea tan breve
Oder die Zeit vergisstO que el tiempo no se acuerde
Uns zu zeigen, was wir leben sollenDe dictar lo que nos toca vivir
Komm zurück, komm zurück, auch wenn spätVuelve, vuelve tarde pero vuelve
Komm zurück, Mädchen, wenn du dich verlierstVuelve niña si te pierdes
Heute will ich dich sehenHoy quiero verte
Flieg, flieg hoch, solange du kannstVuela, vuela alto mientras puedas
Denn das Leben ist ein RadQue la vida es una rueda
Das niemals stopptQue nunca frena

Nein, du lebst und wartest auf ein fremdes Herz, das hierher kommtNo, vives esperando un corazón extraño que venga aquí
Und das Beste aus deinem Körper und deiner Seele herausholtY saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
Heute fühle ich, dass das Leben mir mit dir seine blaue Seite zeigtHoy siento que la vida me muestra contigo su lado azul
Und das ist alles, was ich verlange, um glücklich zu seinY es todo lo que pido por ser feliz
Was verlangst du?¿Qué pides tú?
Was verlangst du?¿Qué pides tú?

Vielleicht stirbt es in einem AugenblickPuede que se muera en un instante
Aus Angst, einen Fehler zu machenPor el miedo a equivocarme
Für all das, wovon ich eines Tages träumteTodo aquello por lo que un día soñé
Vielleicht springe ich ins LeerePuede que me lance hacia el vacío
So wie ich es einst mit dir tatComo un día hice contigo
Ohne zu denken, was danach kommtSin pensar lo que vendría después
Komm zurück, komm zurück, auch wenn spätVuelve, vuelve tarde pero vuelve
Komm zurück, Mädchen, wenn du dich verlierstVuelve niña si te pierdes
Heute will ich dich sehenHoy quiero verte
Flieg, flieg hoch, solange du kannstVuela, vuela alto mientras puedas
Denn das Leben ist ein RadQue la vida es una rueda
Das niemals stopptQue nunca frena

Nein, du lebst und wartest auf ein fremdes Herz, das hierher kommtNo, vives esperando un corazón extraño que venga aquí
Und das Beste aus deinem Körper und deiner Seele herausholtY saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
Heute fühle ich, dass das Leben mir mit dir seine blaue Seite zeigtHoy siento que la vida me muestra contigo su lado azul
Und das ist alles, was ich verlange, um glücklich zu seinY es todo lo que pido por ser feliz
Was verlangst du?¿Qué pides tú?
Was verlangst du?¿Qué pides tú?

Denn du lebst und wartest auf ein fremdes Herz, das hierher kommtQue vives esperando un corazón extraño que venga aquí
Und das Beste aus deinem Körper und deiner Seele herausholtY saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
Heute fühle ich, dass das Leben mir mit dir seine blaue Seite zeigtHoy siento que la vida me muestra contigo su lado azul
Und das ist alles, was ich verlange, um glücklich zu seinY es todo lo que pido por ser feliz
Was verlangst du?¿Qué pides tú?
Was verlangst du?¿Qué pides tú?