Yo No Te Olvido

I Don't Forget You

Yo No Te Olvido

I don't know what's going on with meYa no sé lo que me pasa
Since you showed upQue desde que apareciste
I can't think of anythingNo puedo ya pensar en nada
Except for your gazeMás que en tu mirada
That makes me feel invincibleQue me hace invencible

And despite the distanceY a pesar de la distancia
And the list of impossibilitiesY la lista de imposibles
I dream of coming back homeYo sueño con volver a casa
To remind you that love existsPara recordarte que el amor existe

I know sometimes you doubtSé que a veces desconfías
You say what we have is a suicide missionDices que lo nuestro es un acto suicida
But without a gamble, what's the point of life?¿Pero sin apuesta qué vale la vida?
Girl, just tell meNiña dímelo

'Cause I don't forget youQue yo no te olvido
For you, for me, and for everything we've lived throughPor ti, por mí y por todo lo que hemos vivido
Don't you see that our story was written by fate?¿No ves que nuestra historia la escribió el destino?
Come, take my handVen, dame tu mano
And stay by my side until the endY sigue a mi lado hasta el final

'Cause I don't forget youQue yo no te olvido
I count the minutes to be with youQué cuento los minutos para estar contigo
And believe me, I'm not lying when I sayY créeme que no te miento si te digo
That in my calendarQue, en mi calendario
Time is a witnessEl tiempo es testigo
That I don't forget youDe que yo no te olvido

In Madrid, the day breaksEn Madrid se hace de día
I call but you're still asleepLlamo pero estás dormida
I promise that very soonTe prometo que muy pronto
You won't find any more missed callsYa no encontrarás más llamadas perdidas

I know sometimes you doubtSé que a veces desconfías
You say what we have is a suicide missionDices que lo nuestro es un acto suicida
But without a gamble, what's the point of life?¿Pero sin apuesta qué vale la vida?
Girl, just tell meNiña dímelo

'Cause I don't forget youQue yo no te olvido
For you, for me, and for everything we've lived throughPor ti, por mí y por todo lo que hemos vivido
Don't you see that our story was written by fate?¿No ves que nuestra historia la escribió el destino?
Come, take my handVen, dame tu mano
And stay by my side until the endY sigue a mi lado hasta el final
'Cause I don't forget youQue yo no te olvido

I count the minutes to be with youQué cuento los minutos para estar contigo
And believe me, I'm not lying when I sayY créeme que no te miento si te digo
That in my calendarQue, en mi calendario
Time is a witnessEl tiempo es testigo
That I don't forget youDe que yo no te olvido

And I know nothing will changeY sé que nada va a poder cambiar
What I feel for youLo que siento por ti
I don't forget youYo no te olvido
And every night I dreamY cada noche sueño
That I come back and you're still thereQué regreso y tú sigues ahí
'Cause I don't forget youQue yo no te olvido

For everything we've lived throughPor todo lo que hemos vivido
Don't you see that our storyNo ves que nuestra historia
Was written by fate?¿La escribió el destino?
Come, take my handVen, dame tu mano
And stay by my side until the endY sigue a mi lado hasta el final
'Cause I don't forget youQue yo no te olvido

I count the minutes to be with youQué cuento los minutos para estar contigo
And believe me, I'm not lying when I sayY créeme que no te miento si te digo
That in my calendarQue, en mi calendario
Time is a witnessEl tiempo es testigo
That I don't forget youDe que yo no te olvido

And I know nothing will changeY sé que nada va a poder cambiar
What I feel for youLo que siento por ti
Oh noOh no
I don't forget youYo no te olvido