Nous Serons Ton Souffle

Zure Hauspoa Izango Gara (part. Zuriñe Hidalgo)

Une lumière d'étoile t'a touchéArgi izpi batek laztandu zaitu
Le désir de vivre a pris son envolBizitzeko gogoa arnastu
Et si la pluie commençait à tomber fortEta euria gogor hasiko balu
Danse dans les flaquesPutzuetan dantzatu

Le matin, tu t'es habillé d'un sourireGoiza irribarre batez jantzi duzu
En sortant, tu t'es dévoiléKalera atera zarena azalduz
Tu as crié à l'infiniIlfinitora ozen oihukatu
Te sentant vivantBizirik sentitu

Seulement toi, juste toiSoilik zu, bakarrik zu
Avec ta forceZure indarrez
Ouvre, tes ailes intérieuresIreki, barne hegoak
Vole librementHegan egin aske

Si nous tombons en cheminBidean erortzen baldin bagara
Nous nous relèverons plus fortsIndartsuago jeikiko gara
Et quand le fardeau est trop lourdEta zama pisutsuegia denean
Tends la main, c'est plus légerEman eskua, arinago da

Nous serons ton souffleZure hauspoa izango gara
Dans tous les moments dont tu as besoinBehar duzun guztietan
Nous serons ton souffleZure hauspoa izango gara

Tu as ton reflet devant le miroirIspiluko islada aurrean duzu
Chaque jour, tu aimes un peu plusEgunez egun gehiago maitatu
Et en embrassant ta fragilitéEta zure hauskortasuna besarkatuz
Accepte qui tu esZu zarena onartu