Rap do Cacém

Rap du Cacém

Rap do Cacém

Xé, c'est quoi le délire, mon pote ?Xé qual é a cena meu?
Je viens de la rue, je suis dans le hip-hop, et alors ?Eu sou da street, eu sou do hip-hop e quê
Regarde ici mon rapChecka lá aqui o meu rap

Là-bas au CacémLá no cacem
Au-delà, au-delàAlém, além
Où j'ai perdu beaucoup de gens qui me manquentOnde matei muita malta que faz falta
Dans ce monde de la scèneNeste mundo da ribalta
Où je veux entrer, brillerOnde eu quero entrar, singar
C'est pour ça que je dois rapperPor isso tenho de rappar
Pour que tout le monde puisse comprendrePra todo o people assimilar

Je viens de la ligne de Sintra mais je ne suis pas un clochardSou da linha de sintra mas não sou pelintra
Le métro ? Ça coule dans mes veinesO metro? Corre-me nas veias
Ce sont des veines d'idées que je vais expliquerSão veias de ideias que passo a explicar
La rime qui va arriverA rima que vai entrar
Yo yo, on y va ! On y va !Yo yo let's go! Let's go!

Mon nom c'est Alex Van TrueO meu nome é alex van true
Avec moi, pas de stressComigo não há stress
Celui qui se fait avoir, c'est toiQuem se fode és tu
Car je sais que beaucoup de rappeurs ne savent pas rapperPois sei que muito rapper nunca soube rappar
Et ne connaissent pas Dray and the Bolley (wtf ?) Hey !Nem conhece dray and the bolley (wtf?) Hey!
Eh bien, moi non plusPois eu também não
Écoute la voix de la raison, purificationOuve a voz da razão, purificação
Le sermon commence avec le maîtreComeçou o sermão co masta
Pas besoin de rastaNão preciso de rasta
Pour te montrerPra te mostrar
Qui va faire le showQuem é que vai rolar

Je suis blancEu sou branco
Je ne suis pas noirNão sou preto
Je te cause juste de l'étonnement et du méprisSó te causo espanto e desprezo
Mais pourquoi continuer à essayer ?Mas pra quê, continuar a tentar?
Rimer, rapper, encourager, innoverRimar, reppar, incentivar, inovar
Quand la race ne permet pas de choperQuando a raça não permite apanhar
Une pharyngite en chantant dans ce micro en métalUma faringite enquanto canto neste mic de metal
Sur les scènes et dans les coins du Portugal !Pelos palcos e cantinhos de Portugal!
Portugal, Portugal, yo yoPortugal, Portugal, yo yo
Je reste un gars du métalContinuo a ser um gajo do metal