I'm Leaving

Me estoy yendo

I'm Leaving

Mira, he estado sentado en esta habitación por algunos díasSee, I've been sittin' in this room for some days
Preguntándome por qué me tratas asíWonderin' why you treat me this way
Mis amigos me dicen que debería irmeMy friends are tellin' me I should go
Pero algo me dice que debería quedarmeBut something's tellin' me I should stay

Sé que no merezco nada de estoI know I don't deserve none of this
Harto de secar lágrimas de mis ojosSick of wipin' tears from my eyes
Harto de esta mierda emocionalSick of this emotional shit
Pero luego me doy cuentaBut then I realize

Que me traes alegría, pero aún más dolor (más dolor, más dolor, más dolor)That you bring me joy, but even more pain (more pain, more pain, more pain)
Y siento que cuando estoy contigo, pierdo más de lo que ganoAnd I feel when I'm with you, I lose more than I gain
Y bueno, contigo y sin ti, juro, me estoy volviendo locoAnd well, with and without you, I swear, I'm goin' insane
Debe haber algo mal en mi cerebroThere has to be somethin' that is wrong with my brain
Sigue diciendoIt keeps sayin'

¿Entiendes siquiera las cosas que me dices?Do you even understand the things that you say to me?
¿Tienes idea de lo mucho que duele?Do you have a clue how it hurts?
Y cuando pienso en irmeAnd when I think that I'm gonna leave
Te das la vuelta e intentas arreglarloYou turn around and try to make it work

No puedo seguir dejándote levantarmeI can't keep lettin' you pick me up
Y dejarte devolverme al sueloAnd let you bring me back to the ground
Tengo que frotar un poco de suciedad en estos moretonesI gotta rub some dirt on these bruises
Y enfrentar esta última rondaAnd face this final round

Porque me traes alegría, pero aún más dolor (más dolor, más dolor, más dolor, más dolor)'Cause you bring me joy, but even more pain (more pain, more pain, more pain, more pain)
Y siento que cuando estoy contigo, pierdo más de lo que ganoAnd I feel when I'm with you, I lose more than I gain
Y bueno, contigo y sin ti, juro, me estoy volviendo locoAnd well, with and without you, I swear, I'm goin' insane
Debe haber algo mal en mi cerebroThere has to be somethin' that is wrong with my brain
Sigue diciendoIt keeps sayin'

Dice, que no te necesito, pero sé que no te necesitoIt's sayin', that I don't need you, but I know I don't need you
Todo lo que quiero es complacerte, pero no quiero sangrar demasiadoAll I wanna do is please you, but I don't wanna bleed too
Y sé que te importa, pero nunca actúas como si te importaraAnd I know that you care, but you don't ever act like you care
Así que te amo, adiós, y ahora es hora de buscar en otro ladoSo I love you, goodbye, and now it's time to search elsewhere

Mi corazón dice que no te necesito, pero sé que no te necesitoMy heart is sayin' that I don't need you, but I know I don't need you
Todo lo que quiero es complacerte, pero no quiero sangrar demasiadoAll I wanna do is please you, but I don't wanna bleed too
Y sé que te importa, pero nunca actúas como si te importaraAnd I know that you care, but you don't ever act like you care
Así que te amo, adiós, y ahora es hora de buscar en otro ladoSo I love you, goodbye, and now it's time to search elsewhere

Porque me traes alegría, pero aún más dolor (más dolor, más dolor, más dolor, más dolor)'Cause you bring me joy, but even more pain (more pain, more pain, more pain, more pain)
Y siento que cuando estoy contigo, pierdo más de lo que ganoAnd I feel when I'm with you, I lose more than I gain
Y bueno, contigo y sin ti, juro, me estoy volviendo locoAnd well, with and without you, I swear, I'm goin' insane
Debe haber algo mal en mi cerebroThere has to be somethin' that is wrong with my brain
Bueno, ya no más porque me estoy yendoWell, not no more 'cause I'm leavin'