Shield of Faith

Escudo de Fe

Shield of Faith

En el horizonte, el sol se vuelve oroOn the horizon, the Sun turns to gold
Un centinela silencioso, una historia no contadaA silent sentinel, a story untold
Manto blanco ondeando, la cruz en mi pechoWhite mantle flowing, the cross on my chest
Un legado de sangre, un alma sin descansoA legacy of blood, a soul without rest
Hospitalarios, servidores de la luzHospitallers, servants of the light
Sanando a los heridos, a través de la oscuridad de la nocheHealing the wounded, through the black of the night
En las tierras de Lusitania, donde el acero es la leyIn the lands of Lusitania, where steel is the law
Listos para la batalla, no tememos a ningún errorReady for battle, we fear no flaw

El cuerno resuena profundo en el valle abajoThe horn echoes deep through the valley below
La preparación es el aliento, ¡el único camino que conocemos!Readiness is the breath, the only path we know!

Marchamos en las sombras, guiados por la luzWe march in the shadows, guided by light
Guerreros de la Orden, ¡soldados de la justicia!Warriors of the Order, soldiers of right!
Sacrificio eterno en los campos de guerraEternal sacrifice on the fields of war
Para defender la vida, ¡por eso estamos luchando!To defend the life, it's what we're fighting for!
(Uh-uh) hospitalarios, manteniendo nuestra posición(Uh-uh) hospitallers, standing our ground
(Uh-uh) valientes herederos de la corona!(Uh-uh) brave heirs of the crown!

El desierto ruge, el moro está cercaThe desert is roaring, the Moor is at hand
Las espadas brillan sobre la tierra antiguaBlades gleaming bright o'er the ancient land
Listos para la muerte, pero listos para sanarReady for death, yet ready to heal
El escudo es nuestra fe, la verdad es nuestro aceroThe shield is our faith, the truth is our steel
Entre el altar y el filo de la espadaBetween the altar and the edge of the sword
Vigilantes guardianes de la palabra del SeñorVigilant keepers of the word of the Lord
Portugal se erige en el destello de la hojaPortugal stands in the glint of the blade
¡Ningún enemigo rompe el voto que hemos hecho!No enemy breaks the vow we have made!

La sangre en la piedraThe blood on the stone
La gloria en lo altoThe glory on high
Rasgando el destinoTearing through fate
Bajo el cielo infinito!Under the endless sky!

Marchamos en las sombras, guiados por la luzWe march in the shadows, guided by light
Guerreros de la Orden, ¡soldados de la justicia!Warriors of the Order, soldiers of right!
Sacrificio eterno en los campos de guerraEternal sacrifice on the fields of war
Para defender la vida, ¡por eso estamos luchando!To defend the life, it's what we're fighting for!

En un estado de vigiliaIn a state of vigil
Por siempreForevermore
AménAmen